Szülők-nevelők bálja a Tarczyban

Átírás

1 Szerkeszti: Informatikai munkaközösség. Főszerkesztő: Németh József, tanár Kiadja: Tarczy Lajos Általános Iskola Diákönkormányzata február Kezdődjék a karnevál!" Szülők-nevelők bálja a Tarczyban A Tarczy Lajos Általános Iskola a hagyományokhoz hűen idén is megrendezte a szülők-nevelők bálját az intézmény aulájában. Az iskola színjátszó csoportjának vidám műsora után Venczel Csaba igazgató köszöntötte a szép számban megjelenteket. Mint mondta, az idei bál színe a fehér, a fekete és a piros. Ébresztő február 1

2 Ez a hármas szimbolika több értelmet nyerhet. Levente Péter valamennyi fellépésén fehér ruhában fekete szalagos fehér kalapban és tűzpiros sállal a nyakán jelenik meg. Bevallása szerint keresztény hitéből fakadóan választotta a színhármast: a fehér az ünnep, az öröm, a vigasság színe, a fekete a titokzatos mélységé, a piros pedig a pünkösdé. Ha többre nem, csak az elmúlt hetek fehér havára, a koraesték sötétjére és a közelgő Valentin nap piros szíveire gondolunk, már jól érezzük magunkat. A szeretet, melyben szülők-pedagógusok közösen neveljük gyermekeinket, tanítványainkat, melynek ereje nemcsak abban a több százezer forintban mérhető, melyet egy ilyen alkalommal jótékony bevételként elkönyvelünk, melyből az elmúlt esztendőben kétszáz tanítványunk jutalomkirándulásait, tanulmányi versenyeit és a kézműves foglalkozások anyag-eszköz igényét támogattuk,- hanem abban is mérhető, amit lélekben adunk át egymásnak mondta Venczel Csaba. A köszöntőt követően a 7-8. osztályosok keringőjét láthatták a résztvevők [lásd kép az 1. oldalon], majd a vacsora következett, melyet a Nátus Konyha készített el. Az est során a Pápai Musical Stúdió is szórakoztatta a bálozókat örökzöld slágereikkel. A bál elmaradhatatlan része a tombolasorsolás volt, melyen a legszerencsésebb egy görögországi álomutazást nyerhetett. A jó hangulatú estén a talpalávalót a Freedom zenekar húzta. Babos Petra (papa-ma.hu) A bál nyeresége Ft volt, amelyet tanulóink jutalmazására, tanulmányi versenyek, jutalomkirándulások támogatására és taneszközök beszerzésére fordítunk. A bál főbb támogatói: - Delta Üzletház - Kőhalmi Tünde kineziológus - Németh Elektronika Kft. - Pápa és Környéke Szuperinfó - Sobri Jóska Bakonyi Kalandpark - Táska Centrum - TESCO Pápa Hipermarket - Turbó Kft. - Vitafit étterem és kávézó A bál főszponzora: Sütő Tours Utazási Iroda Köszönjük a támogatást! 2 Ébresztő február

3 Villámkérdések villámválaszok Milyen volt a szecskaavató? Nagyon jó volt, különösen a kézzel festés A kézzel festés lényege az, hogy kézlenyomatokkal kellett egy rajzot készíteni (Rebeka, Szonja és én szerepeltünk benne). Utána jött egy szőnyeges játék, kb. 6 ember kellett hozzá: egyik oldalon 3 ember és a másikon is, lábbal kellett hajtani a szőnyeget KÉZ NÉLKÜL. Mi másodikak lettünk. Volt még olyan is, hogy Kálmán szemét bekötötték és gyümölcsöket adtak a szájába, amikor citromot raktak a szájába, az nagyon vicces volt. Dobosi Kitti 5.a Szerintem nagyon jó volt. A jelmezek is ötletesek voltak. Nekem a szőnyegen csúszásos feladat tetszett a legjobban, és amikor lufikat kellett a levegőben tartanunk. A dicsőítő dalunk a zsűrinek is tetszett. Minden osztály jó volt, de az 5.e mégis megnyerte a vetélkedőt. Szerintem minden évben meg kellene rendezni, de nem csak az ötödikeseknek, hanem és 8. osztályosoknak is. Vízkeleti Kristóf 5.e A szecskaavató nagyon jól sikerült. Már szinte az elején eldőlt, hogy kinek van a legnagyobb esélye. Mivel az 5.e-nek volt a legnagyobb szurkoló tábora. Sok érdekes feladat volt. A legjobbak szerintem a gyümölcs-felismerés, a lufi levegőben tartása, a szőnyeggel való csúszás, voltak. De a hulahoppos, a pingpong labdás és a kép készítéses feladatok is nagyon jól sikerültek. A végén a tánc nem mindenkinek sikerült olyan jól, de mindegyik osztály nagyon jól érezte magát a szecskaavatón, főleg a győztes 5.e. Sajnos elmaradt a wc-király- és királynő választás. Friss Olivér 8.c Ébresztő február 3

4 Hogy telt a Tarczy-nap számodra? Sokféle játék közül lehetett választani, én a métán és a pókfocin vettem részt. A méta nagyon érdekes sport, s nem túl bonyolult. A csapattársad dobja a labdát és egy lapos ütővel el kell ütni. Ha ez megvan, gyorsan vagy körbe futjuk a négy zsámolyt vagy leülünk. Ha ketten körbefutnak, akkor 4 pont, ha leülnek, 1 pont. Mi második helyezést értünk el, viszont pókfociban elsők lettünk. Szórád Gergely 5.c A Tarczy-nap nagyon jó volt! Én filmet néztem, és barokk táncot tanultam. A barokk tánc kissé nehéz volt, mert a koreográfiája régről származik. A táncot Szűcs Jutka néni tanította meg. A Pápa-TV is itt volt, és felvett pár jelenetet. Mindehhez beöltöztünk csodás barokk ruhákba, bár elég nehéz volt bennük táncolni, a hosszú szoknyák miatt. Varga Laura 6.a Berki Georgina 8.a A ferences templomban és az Esterházy-kastélyban voltam. Fél 9-kor elindultunk a templomba. A templomban egy pap volt az idegenvezető, akitől kérdezhettünk is, és elmesélte a templom történetét. Ez körülbelül egy órás volt. Utána, fél 10-kor a csoportunk fele elindult kastélyba, miközben a társaság másik fele visszajött az iskolába. Bemutatták nekünk az Esterházy családot. A végén totót töltöttünk ki, és rejtvényt fejtettünk. Első programom a rajzverseny volt, de csak rövid ideig, mert utána olvasási versenyre mentünk. A részvétel feltétele két könyv elolvasása volt. Az egyik Böszörményi Gyula regénye volt, a Lúzer Rádió, Budapest, a másik pedig Lois Lowry regénye, Az emlékek őre volt. Ezekről szólt az 5 feladatból álló vetélkedő. Sajnos mi 100 pont mínusszal indultunk, és így utolsók lettünk. A rajzversenyen viszont 3. helyezést értem el. Varga Miranda 8.c 4 Ébresztő február

5 Két programon vettem részt: a filmvetítésen és a szépkiejtési versenyen. A Három muskétás című filmet néztük meg, ami nagyon jó volt. A szépkiejtésin sajnos nem értem el helyezést. Ezeken kívül még nagyon sok szép és érdekes program volt. Az osztályból többen is jelentkeztek barokk-táncra, kézműves foglalkozásra, olvasási versenyre, métára. Métából a mi osztályunk lett az első helyezett. Cseh Katrin 6.a Hogy telt a téli szüneted? Nagyon jól telt a téli szünetem. A szünet első napján apukám hozott egy szép nagy karácsonyfát, fel is díszítettük, vettünk szaloncukrot is, hogy szebb legyen. Karácsony napján elkezdtük megcsinálni a vacsorát és a finomságokat. Később megérkeztek a vendégek. Finom volt a vacsora, amit a mamámmal készítettünk. Utána jött az ajándékozás, és kaptam egy tabletet, egy új telefont és sok ruhát. Szilveszter este koccintottunk és apukámmal kimentünk az udvarra. Néztük a tűzijátékot és mi is tűzijátékoztunk. Bank Elina Zoé 5.e A téli szünet elején nagyon izgultam, hogy mit kapok majd karácsonyra. Teltek-múltak napok, majd nemsokára elérkezett a karácsony. Apa hozott egy óriási karácsonyfát, lerakta a földre, és elkezdtük felrakni a díszeket, fénysorokat. Mikor bekapcsoltuk, gyönyörű volt, és gyönyörűen égtek az égők. Majd odagyűlt az egész család, és elkezdtük kibontani az ajándékokat. Mindenki nagyon örült az ajándékának. Pár nap múlva ismét egy ünnep közeledett, a szilveszter. Aznapra jöttek hozzánk rokonok, ismerősök. Nagyon jól mulattunk, és akkor elérkezett az éjfél. Mindenki felállt, és a tévéből hallgattuk végig a Himnuszt. Ezután kimentünk mi is, és kilőttük az összes tűzijátékunkat. Mikor végeztünk, én hamar elaludtam, mert nagyon fáradt voltam. Ez az év is hamar elment, mint a többi. De akkor is, boldog 2013-at mindenkinek! Rácz Dóra 5.c. Ébresztő február 5

6 A téli szünet nagyon jó volt. Sok sütit sütöttünk, pl. mézeskalácsot, bejglit, huszárfánkot és mézes korongot. Karácsony előtti szombaton állítottuk fel a karácsonyfát, piros- és aranyszínű díszeket tettünk rá. Karácsony után elmentünk Tatabányára a nagymamámékhoz és a keresztanyukámékhoz. Karácsony után elmentünk korcsolyázni Veszprémbe. A szilvesztert a barátnőmmel töltöttem, Dórival. Bálint Helga 6.a In de kerstvakantie zijn we naar Nederland gegaan. Eerste kerstdag waren we bij onze opa, daar hadden we ook gegeten. Tweede kerstdag gingen we naar onze oma. We bleven slapen op een camping in Drenthe. Om de dag gingen we naar onze opa en oma. Op de laatste dag kwamen mijn opa en tante en haar hond langs, daarna kwam onze neef. We gingen ook zwemmen. We gingen weg om 5 uur s ochtens. De reis duurde 14 uur lang. Ik vond de vakantie niet leuk want ik verveelde me. Matthew Dokter 6.a Cheyenne Dokter 6.a In mijn kerstvakantie ben ik naar mijn opa en oma in nederland geweest. We waren met kerst bij mijn opa en met tweede kerstdag bij mijn oma. We verbleven op een camping in Drente. Op de laatste dag dat we in nederland zijn, nodigen we iedereen altijd uit om bij ons te komen. Omdat mijn oma niet kon kwam alleen mijn opa. Mijn tante en neef kwamen ook. Ik vond het niet zo leuk omdat ik me veel verveelde. Már nagyon vártam a karácsonyt. Szenteste együtt feldíszítettük a fenyőfánkat. Nagyon szép lett! Este együtt vacsoráztunk és lementünk a testvéreimmel sétálni. Utána átadtuk egymásnak az ajándékokat. Utána elmentünk az éjféli misére. 29-én meglátogattam Vácon a mamát és keresztszüleimet, akik Gödön 6 Ébresztő február

7 laknak. Náluk töltöttem a szilvesztert és az újévet! Szilveszter napján elmentünk Budapestre, ahol az Aréna moziban megnéztünk egy kalandfilmet. Nagyon sajnálom hogy nem esett a hó, de azért nagyon jól éreztem magam a téli szünet alatt! Varga Hajnalka 6.c Észre sem vettük, de már eljött a téli szünet. Mindenki kipihente magát, ahogy én is. Az én szünetem sok lustálkodással telt. Az utolsó napokban álltam neki a tanulásnak. Karácsonykor feldíszítettük a fát, kibontottuk az ajándékokat. A legjobb ajándékom egy DVD és a kedvenc könyvem következő része volt. Karácsony másnapján elmentünk a mamámhoz és a papámhoz. A szilvesztert otthon töltöttük, néztük a tűzijátékokat és egy jó film mellett vacsoráztunk. Kőhalmi Vivien 6.c The break was very good but it was too short. The first day of Christmas was intimate and beautiful. Firstly, we decorated the Christmas tree. We had dinner at about 7 o clock then we opened our presents. I got very good presents. The next day everybody come to us to have lunch together with the whole family. Than it was a restful period between the two holidays. New Years Eve was good too. We had a lot of fireworks. Most of the night I was watching TV. I felt really good. Then school came and I was sad because of it. The break was short and eventful. Csillag Levente 7.a I had a good winter holiday. I got lot of nice presents from my family. My brother was very surprised on Xmas Eve. I think this was my best one. I celebrated the new year with B. Barni and Cs. Zalán. We got a lot of fireworks! It was very nice and amazing. I have never had a new year party like this. We met our old classmates, so it was good. I think this break was so short. Kovács Martin 7.a Ébresztő február 7

8 I had a wonderful winter break. I spent my Christmas with my family in Dunaújváros and in Veszprém.I got great presents and I gave great presents. I celebrated the New Year with my two best friends. I had a great vacation, the only thing that was bad is the fact that it didn't snow. Beéry Barnabás 7.a My winter holiday passed well. I got a lot of presents for Christmas, but my favourite one was the tablet. I spent the holiday with my family and my friends. I ate a lot of delicious food. I spent New Year s Eve with my best friends. We shut a lot of fireworks. This holiday was great and fun. Cserneczky Zalán 7.a I had a really nice winter holiday. I waited for it because I love Christmas and New Year! First my friends and I went to play football. My sister and I decorated the tree and then in the evening we gave presents to each other. I also had to learn in the break but not too much so I could meet my friends. I had a very good New Year's Eve I was with my friends and we had a nice party. That was my winter holiday like. Balogh Barnabás 7.a A szünetem rövid volt, de élménnyel teli. 24-én, szokásos szerint, elmentünk a Református templomba, majd az azt követő napon pedig az Evangélikus templomba, ahol szavaltunk a testvéremmel. A vasárnap karácsonyfa díszítéssel telt el. A szentestét a nagyszülőknél töltöttük. Másnap mi vártuk a családot. A kedvenc filmjeim mentek a tévében: a Reszkessetek betörők és A szállító Igaz, ezeket minden évben levetítik, és már többször láttam, de még mindig tudok rajtuk nevetni. A szilvesztert otthon töltöttem a családommal. Tarró Nikolett 7.c 8 Ébresztő február

9 Elmentünk Sopronba megnézni a karácsonyi vásárt. A betlehem is szép volt, élő bárányok voltak benne. Meglátogattuk a rokonokat is. A barátaimmal és a bátyámmal elmentünk betlehemezni is, házról-házra járva műsort adtunk elő. Szilveszterkor átjöttek az ismerősök, koccintottunk és beszélgettünk. Visszaidéztük az elmúlt év emlékeit, vicceket meséltünk. Horváth Szilárd László 8.c Mi leszek, ha nagy leszek? Továbbtanulásomat a refibe tervezem az emelt szintű természettudományos osztályban. A szüleim ajánlották, hogy oda menjek, és én is ezen a véleményen vagyok. Kedves és jó tanárok vannak ott, közülük többet személyesen ismerek. A mostani edzőm ott is tanít kosárlabdát az iskolai csapatnak, ezért nem is lesz olyan ismeretlen. Sok ismerősöm jelentkezik velem egy osztályba. A jelentkezési lapot már beadtam ide, levelet is kaptam. A felvételire nagyon készülök, remélhetőleg elég lesz ez a tanulás, hogy felvegyenek. Békefi Csanád 8.a I would like to continue my studies in a secondary school. I think this is the best choice, because I can gain a huge amount of knowledge there. I need some time to decide which job is the most suitable for me. If I would like to be somebody, I need to learn (even if I m not so keen on it). I have two conceptions for my future occupation. One is to be a chest surgeon, and the other one to be a simultaneous interpreter. For my first plan I need to learn chemistry, and biology very intensively. For the other one I need to learn foreign languages. I m very sad that I can t combine these jobs, so I need to choose. This choice will determine my future. Szalóky-Kató Ágnes Ilona 8.a Ébresztő február 9

10 After finishing this school, I m going to Petőfi Sándor Secondary School s bilingual section to improve my English. I will learn there for 5 years, but I won t be alone because my friend is going to that school too and we will have a great time there. I have heard different opinions about that school, some were good and some were bad. In my opinion that school is good for me and I hope that I will be admitted to that school for next year. Papp Ádám 8.a A Pápai Gazdasági Szakképző Iskolába szeretnék menni vendéglátós szakra. Remélem, hogy felvesznek, mert ez a szakma érdekel a legjobban. Ha mégse, akkor kereskedőire. Szerintem sok esély van rá, hogy az elsőre vesznek fel. De mindenképpen érettségis szakra szeretnék menni, mert amikor majd elvégzem az iskolát, akkor könnyebben el tudok helyezkedni. Berki Georgina 8.a Mindenképpen gimnáziumba szeretnék járni. Elsőnek megjelölöm a Petőfi Sándor Gimnáziumot. Másodiknak a Pápai Gazdasági Szakképző Iskola és Kollégiumot, azon belül első helyen a közgazdasági gimnáziumot. Szeretnék több nyelven beszélni (angol, német, francia, spanyol). Fogtechnikus szeretnék lenni, de szóba jöhet a mérlegképes könyvelő is. Tarró Kitti 8.c Győrben szeretnék továbbtanulni a Kossuth Lajos Szakképző Iskolában. Fodrásznak készülök, ezért a szépészeti szakközépiskolai ágazati oktatásra megyek. Ha ez mégsem sikerül, akkor Pápán tanulok tovább a Gazdasági Szakképző Iskolában. Érettségit szerzek, majd továbbtanulok fodrásznak. Remélem, sikerül a felvételi vizsga, és felvesznek Győrbe. Csillag Petra 8.c 10 Ébresztő február

11 A Pápai Gazdasági Szakképző Iskolába szeretnék menni, a gazdasági informatikai vagy pénzügyi szakra. Négyes átlagom van, így remélem, fel is vesznek. Azért szeretnék ide menni, mert már mindenhol könyvelési tudás kell. Ez az iskola segít megtanítani mindazt, amire könyvelésnél szükségem lesz. Második helyen a Petőfi Gimnázium emelt szintű természettudományi osztályát fogom megjelölni. Hajdu Norbert 8.c Tanmese útravalóul, továbbtanulóinknak Az idős ács egy szép napon úgy döntött, ideje nyugdíjba vonulnia. Főnökének elmondta, hogy bár hiányozni fog a kereset, amit a munkájáért kapott, mégis otthagyja a házépítést, mert többre értékeli a szabadidőt, amit az évtizedek során nem tölthetett családdal. Valahogy majd csak elleszek mondta. A főnök nagyon sajnálta, hogy elveszíti legjobb ácsmesterét, és arra kérte őt, hogy utoljára segítsen még neki felépíteni egy házat. Az ácsmester ráállt, de nem telt el sok idő, és máris látni lehetett, hogy az utolsó házba a szívét már nem tette bele. Az elvégzett munka hanyag volt, a felhasznált anyagok minősége silány. Szomorú befejezése volt ez az egyébként kiváló és elkötelezett ácsmester szakmai életének. A ház átadására megjelent a főnök is, magával hozta a ház kulcsait, és átadta azokat az ácsmesternek. Ez a Te házad mondta. Ezt én adom ajándékba. Az ácsmester meg volt döbbenve. Milyen kár... Ha tudta volna, hogy a saját házát építi, egész másképp dolgozott volna. Így van ez mindannyiunkkal. Építgetjük életünket nap-nap után, de sokszor nem éppen a lehető legjobbat adjuk ki magunkból. És aztán rádöbbenünk, hogy magunknak kell majd abban a házban laknunk, amit építettünk, ha újra kezdhetnénk, egészen más életet építenénk. Ébresztő február 11

12 De már nincs visszaút, Te is építőmester vagy, Te is nap mint nap kalapácsot fogsz a kezedbe, hogy szöget verj a falba, léceket illesztesz egymáshoz, falakat húzol fel. Valaki úgy fogalmazott, hogy az élet egy csináld magad vállalkozás. Ahogy ma állsz a dolgokhoz, és ahogy döntesz, az szabja meg, hogy holnap hogyan élsz majd! Koszorúzás a Nagy László-emléktáblánál Iskolánk képviselői január 31- én koszorúzási ünnepségen vettek részt a Zimmermann utcában, a katolikus óvodánál, mely egykor a polgári fiúiskolának adott otthont. A polgári a mai felső tagozatnak felel meg, a 4 elemit végzett tízéves gyerekek iratkozhattak be oda. Nagy László 1938-tól 1941-ig ott volt polgárista, majd a Református Kollégium kereskedelmi iskolájában szerzett érettségit. Így a később Kossuth- és József Attila-díjjal kitüntetett költő egy kicsit a miénk is, pápaiaké. Halálának 35. évfordulóján arra a költőre emlékezünk, akinek költészete a magyar irodalom egyik legszebb értéke, világirodalmi érték. Csak a legnagyobbakkal hozható párhuzamba, Ady Endrével, József Attilával" mondta a megemlékezés szónoka, Bódi Lászlóné. A műsorban elhangzott egy-egy részlet a Versben bujdosó és a Havon delelő szivárvány című műveiből Puskásné Tófeji Valéria és Szalóky-Kató Ágnes Ilona (8.a) előadásában. Érsek Viktória, Szabó Zsóka, Varga Hajnalka (6.c) Győrffyné Mátis Márta vezetésével Az én szívem játszik című megzenésített versét énekelték, Pozsgai Réka (8.a) az Örök hiány köszörűjén c. költeményt szavalta, majd a Szép a gyöngyvirág tavaszcsalogató népdal csendült fel. A polgári iskola jogutód intézménye képviseletében Venczel Csaba igazgató helyezte el a megemlékezés koszorúját, végül a Jókai Kör vezetői hajtottak fejet az emléktábla előtt. Kaprinayné Megyeri Zsuzsanna szervező 12 Ébresztő február

13 Félévi értékelés - és műsor a Himnusz születésnapja alkalmából 1989 óta ünnepeljük a magyar kultúra napját arra emlékezve, hogy január 22-én fejezte be Szatmárcsekén Kölcsey Ferenc a Himnuszt. Január 18-án iskolánk aulájában a 8.c osztály tagjai megemlékező műsorral szerepeltek a jeles nap alkalmából. A verseket, prózarészleteket előadta: Bedi Martin, Csillag Petra, Friss Olivér, Hajdu Norbert, Holczinger Júlia, Necz Krisztián, Veres Klaudia. A tartalmas műsort Bakóné Kiss Katalin állította össze. A prezentációt Németh József szerkesztette. A szép ünnepség után Venczel Csaba igazgató röviden értékelte az elmúlt félévet, és átadta a kiemelkedő tanulók bizonyítványát. Ezután saját tantermében, osztályfőnökétől vette át a többi tanuló félévi értesítőjét. Sikerünk a megyei asztalitenisz versenyen Január 27-én reggel fél 8-kor indultunk a megyei asztalitenisz versenyre Veszprémbe. Mikor odaértünk, gyakorolni kezdtünk az asztalokon. Nemsokára el is kezdődött verseny. A fiúkat és a lányokat külön csoportba osztották, 11 személyes volt mindegyik csoport. Összesen 5 menetet játszottam és abból csak 1-et vesztettem el. Nagyon jól éreztem magam, 2. helyezést értem el. Ugyanezen a versenyen Békefi Csanád (8.a) 3. helyezést ért el. Rácz Dóra 5.c Ébresztő február 13

14 "Életmentők karácsonya" rajzpályázat Életmentők karácsonya" címmel hirdetett rajzpályázatot a Pápai Bázisrepülőtér, a Nehézlégiszállító Ezred, a Boeing cég, valamint a Nato Légiszállítást Kezelő Programiroda. Ezek a szervezetek, melyek gyakran nyújtanak segítséget a rászorulóknak, ezúttal azt a célt tűzték ki, hogy azoknak segítenek, akiknek mindennapi munkájuk a segítségnyújtás. A felhívás alapján az általános iskolásoknak olyan képeslap formájú rajzot kellett készíteniük, amelyen megjelenik a karácsony, de az is, hogyan segítenek a mentősök a bajbajutottakon. Valamennyi osztály készített rajzokat, a rajztanárok pedig kiválogatták a legjobb munkákat. Az általános iskolákból több mint 500 pályamű érkezett, melyet nemzetközi zsűri bírált el. Mivel számos nagyszerű rajz született, a zsűri úgy döntött, hogy az első 3 hely mellett nyolc különdíjat is kioszt. Nagy örömünkre négy tarczys diák ért el szép eredményt. Második helyezett lett az 1.e-s Lencse Luca [lásd kép], valamint különdíjban részesült Kovács Anna a 4.e-ből, Dalmai Gréta 6.a-s és Mitchell Dokter 8.a-s tanuló. A díjátadásra az adventi programok keretében, ezüstvasárnap került sor a Fő téren felállított nagyszínpadon. A helyezetteknek gratulált Gangler László alezredes, a Pápai Bázisrepülőtér parancsnoka és Keith P. Boone ezredes, a Nehézlégiszállító Ezred parancsnoka. A nyertesek a C17-sel kapcsolatos ajándékoknak örülhettek. A pályázatra készített rajzokat kiállították abban a faházban, amelyben az adományokat gyűjtötték, és az adományozókat magajándékozták egy-egy szép, a gyerekek által készített képeslappal. Ezáltal a pályázaton részt vevő gyerekek is részesei lehettek a mentősök részére szervezett jótékonysági akciónak, és átélhették, hogy nemcsak kapni, de adni is jó. Hardi Tünde 14 Ébresztő február

15 Hálaadást ünnepeltünk A magyar-angol két tannyelvű tagozaton mindig nagy hangsúlyt fektettünk arra, hogy a magyar ünnepek mellett megemlékezzünk külföldi tanulóink országainak ünnepeiről, illetve a két tannyelvű program fontos része az is, hogy bemutassuk az angolszász országok hagyományait. November 21-én délután került sor iskolánkban a hálaadásnapi ünnepségre. (Az ünnep történetéről itt található egy rövid képes összefoglaló: /files/halaadas.pdf) A felsős angoltanárok által összeállított és a két tannyelvű tagozat felsős diákjai által előadott műsort először a napközis és tanulószobás gyerekeknek adtuk elő. Nem titkolt célunk volt, hogy megismertessük a normál tantervű osztályok tanulóival és kollégáinkkal a tagozat hagyományait, s megmutassuk, hogy a két tannyelvű tagozat tanulói felsőben már minden nehézség nélkül képesek előadni egy verset, vagy színdarabot angol nyelven. Bár a műsor alapvetően angol nyelven zajlott, megpróbáltuk úgy összeállítani, hogy az angolul nem beszélő diákok számára is érthető és élvezhető legyen. A műsorban hálaadáshoz kapcsolódó versek hangzottak el, a hatodikosok előadták az első hálaadás történetét, felcsendült az ünnephez kapcsolódó népszerű gyermekdal, az Over the River and Through the Woods az 5.e osztály előadásában. Verssel, vicces videóval megemlékeztünk azon szerencsés pulykákról is, akik nem végzik töltött pulykaként az ünnepi asztalon. A zenével, videó bejátszásokkal tarkított műsor nagy sikert aratott a nézők körében, a szereplő Ébresztő február 15

16 gyerekek felkészítő tanárai jogosan voltak büszkék tanítványaikra. A hálaadásnapi ünnepség apropóján meghívtuk a Quality School of International amerikai nemzetközi iskola tanárait és diákjait is, akik nagy örömünkre elfogadták meghívásunkat. Sok régi kedves tanítvánnyal találkoztunk, jó volt látni ahogy összeölelkeztek korábbi tanítóikkal, üdvözölték a régi osztálytársakat. Megtisztelt bennünket jelenlétével Keith P. Boone ezredes úr, a Nehézlégiszállító Ezred parancsnoka, és kedves felesége, Leslie Boone asszony is. A nézők között köszönthettük Szalayné Tihanyi Andreát, a Szülői Munkaközösség elnökét is. Ez az előadás jó példája volt diákok és tanárok közös munkájának. Köszönöm a gyerekek szorgalmát és lelkesedését, amellyel az előadásra készültek. Köszönet illeti angol nyelvtanár kolléganőimet, dr. Martonné Klimó Irént és Francsics Ildikót, valamint Győrffyné Mátis Márta karvezetőt, akik a gyerekek felkészítésében nyújtottak segítséget. Köszönöm kollégáim önzetlen segítségét: Gerencsér Hajnalka és Takács Jánosné Rózsa a kosztümök elkészítésében segédkezett, Cserneczky Attila fából készített Mayflower-je lenyűgöző díszletként szolgált, Vasváry Zoltán rendszergazda pedig az előadás technikai hátterét biztosította. Celebrating Thanksgiving The Hungarian-English bilingual section has always put great emphasis on commemorating not only the Hungarian national holidays, but also the celebrations of the many countries represented in our school. Introducing the traditions of the English-speaking countries is a particularly integral part of our mission as a bilingual school. On 21 November we celebrated Thanksgiving. Performances organized by the English language teachers and performed by the senior grade bilingual 16 Ébresztő február

17 students, were met with great reception from the audience. The first performance had the purpose of showcasing both the traditions of the United States of America as well as the students' ability to recite a poem, perform a play, and sing a song in English. Although the majority of the performance was done in English, we tried to make it understandable to those spectators who cannot speak the language. The performance began with poems about Thanksgiving, followed by the sixth graders putting on a play about how the first Pilgrims left England and the difficulties they faced in the New World. The fifth graders followed with a rendition of the popular song, Over the River and Through the Woods". Funny poems and videos introduced those turkeys who were lucky enough to survive Thanksgiving and avoid becoming dinner on a festive table. The performance was met with loud applause from the audience, and the teachers and students involved were very proud of their excellent presentation. Thanksgiving provided good reason to invite the students and teachers of Quality School of International who accepted the invitation and joined us for a fantastic celebration. We greeted many of our former students, and it was wonderful to see how happy they were seeing their old teachers and classmates from Tarczy school. Colonel Keith P. Boone, Commander of the Heavy Airlift Wing and his wife, Mrs Leslie Boone honoured us with their presence. Mrs Szalay, Andrea Tihanyi, Head of the Parents Association also participated in the celebration. Ébresztő február 17

18 This performance was yet another great example of cooperation between students and teachers in presenting traditions from a different part of the world. I would like to thank the students for their enthusiasm and hard work, my English teacher colleagues, Mrs Marton Irén Klimó and Ildikó Francsics, and chorus master, Mrs Győrffy Márta Mátis for preparing the students for the show. The following colleagues' help is also appreciated: Hajnalka Gerencsér and Mrs Takács helped with making the costumes, Cserneczky Attila made an impressive Mayflower model, and Zoltán Vasváry, our system operator provided the audio-visual background for the entire performance. Hardi Tünde Süteménykóstolás karácsonyi hangulatban Itt van a szép, víg karácsony, Élünk dión, friss kalácson: mennyi finom csemege! Kicsi szíved remeg-e? Dsida Jenő karácsonyhoz kapcsolódó kedves verse mintha csak a mi ünnepi hangulatú, meleg, barátias légkörű délutánunkról szólt volna. Az idei évben 4. alkalommal fogtak össze szülők és pedagógusok, hogy az ünnepre ráhangolódva, ismét kellemes perceket tölthessenek el gyermekeink ezen a délutánon. Hiszen finom süteményeket kóstolgatva, meleg teát kortyolgatva, halk karácsonyi dallamokat hallgatva, egymással békésen beszélgetve nem is kérdéses, hogy a gyermekek arcán az öröm és a békesség tükröződött. Jó volt megállni a rohanó hétköznapokban, hogy még jobban egymásra figyelhessen és 18 Ébresztő február

19 felszabadultan beszélgethessen az a szülő is velünk, aki kóstolgatni érkezik hozzánk. A teljesség igénye nélkül néhány megkóstolt sütemény nevét is megemlíteném úgymint: svéd gyömbéres torta, török fűszeres kifli, diósmákos bejgli, kókusz kocka, zserbó, sakktábla süti, sok mézes aprósütemény, püspökkenyér, narancsos-csokis torta stb. Felsorolni sem lehet mennyi finom sütemény érkezett a szülőktől és segítőkész kollégáktól. Reméljük a lelkes szülők továbbra is szívesen állnak mellénk, aki pedig eddig kimaradt volna, azokban felkeltettük az érdeklődést és jövőre csatlakoznak hozzánk. Christmas Cookie Party in our School Our school organized a Christmas Cookie Party on 18 December It was the fourth time that we had organized this event. First of all, we would like to express our thanks to the parents who helped us with their delicious home made cookies for making the afternoon unforgettable. We could taste some Swedish ginger cake, some Hungarian holiday specialities, including the 'coconut snail', 'Pozsonyi croissant', 'Bishop's bread', chessboard cookies, poppy-seed and walnut roll but also some delicious Turkish spicy croissants and some American biscuits as well. The recipe of each cake and cookie was provided and could be exchanged as part of the programme so everybody can recreate their favourite flavours at home. Secondly I would like to thank everybody who was there and wanted to spend some time with us. We hope you all had a nice time there. Ébresztő február 19

20 You may ask why we decided to have such an occasion. The answer is very simple. We think that Christmas time is always the best time to spend a little time with each other. People get into that festive mood when we have more willingness for giving, we are more sensitive and our intention to help is much stronger than during the rest of the year. So we thought it would be a nice occasion to stop and sit down with a cup of tea and a piece of cake and talk to each other a bit. With holiday tunes playing through the halls, and delicious cakes in front of us, we created a wonderful holiday atmosphere, and were truly awakened to the Christmas season. The joy and laughter on the children's faces as they tasted each delicacy was an unforgettable experience. We hope that this tradition at our school could help everyone to get into a festive mood and welcome the arrival of the holiday season. Országos angol nyelvű vers- és prózamondó verseny Nagy Gabriella December 6-án rendezte meg a budapesti Kapocs Általános és Magyar Angol Két Tannyelvű Iskola és a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület a 2012/13. tanévi Országos angol nyelvű vers- és prózamondó versenyt. A két tannyelvű tagozaton különösen fontosnak tartjuk, hogy azok a felső tagozatos tanulóink, akik már kiválóan beszélik az angol nyelvet, és olyan adottságokkal is rendelkeznek, hogy egy 2-3 perces angol nyelvű vers vagy prózai mű előadására is vállalkozhatnak, angoltanáraiktól és anyanyelvi tanáraiktól minden segítséget megkapjanak ahhoz, hogy egy ilyen rangos országos versenyen is színpadra állhassanak. A versenyre az ország legeredményesebb két tannyelvű általános és középiskolájából érkezett 70 tehetséges diák. A több mint 3 órán át tartó bemutató biztos angoltudást, komoly koncentrációt és előadói képességeket igényelt. A felsorolt követelményeknek tanulóink kiválóan megfeleltek, és megismételték a korábbi évek szép eredményeit: Szalóky-Kató Ágnes Ilona 8.a - ezüst minősítés. Tanára Martonné Klimó Irén. Cseh Katrin 6.a - bronz 20 Ébresztő február