120 MODELL INDUKCIÓS LÁTÁSMÓD GYAKORLATBAN MEDIA MARKT 16 ÉVE MIELE FEJLESZTÉSEK FŐZŐLAPOK STABILAN ÚJABB MÉRFÖLDKÖVEK

Átírás

1 SELL IX/ NOVEMBER 95 HUF/1,90 EUR KERESKEDELEM I HÁZTARTÁSI KIS- ÉS NAGYGÉPEK I IT SZÓRAKOZTATÓ ELEKRTONIKA I PIAC PIACRA FEL! MINDIG VAN ÚJ A NAP ALATT INNOVÁCIÓ MÁSKÉPP VAN, HOGY AZ INNOVÁCIÓ VAK VÁGÁNYRA FUT MÉRET HATÁROKKAL MEDDIG NŐHET EGY TABLET? VIDÁCS LÁSZLÓ AZ EXPERT KERESKEDELMI VEZETŐJE NÉMETH ZOLTÁN AZ EXPERT MAGYARORSZÁG BOLTHÁLOZAT VEZETŐJE STABILAN MEDIA MARKT 16 ÉVE GYAKORLATBAN NAPRÓL NAPRA BŐVÜL AZ EXPERT ARCULATTAL MEGJELENŐ ÜZLETEINK SZÁMA, MIND SAJÁT, MIND FRANCHISE HÁLÓZATUNKBAN. ÚJABB MÉRFÖLDKÖVEK MIELE FEJLESZTÉSEK MODELL INDUKCIÓS egyre okosbbn BEÉPÍTHETŐ SÜTŐ FŐZŐLAPOK KERÁMIA FŐZŐLAPOK LÁTÁSMÓD korlátlnul ULTRABOOK-OK TABLETEK

2 JURA Switzerlnd EST GIGA X8 Professionl FIGyElEmRE méltó SEbESSéG, TökélETES ARomA Promotionl prtner of Suber F1 tem A sebesség csk Form 1-ben, de kávéfőzőgépek picán is fontos tényező! A JURA új vendéglátóipri készüléke beépített gyorsító funkciónk köszönhetően rekordidő ltt, kávészemek teljes ízvilágánk megőrzésével képes elkészíteni bármilyen kávéspecilitást. A készülékben forró víz több, párhuzmos vezetékrendszeren keresztül ármlik, melyet három kompresszor működtet. Így kár több kávét, vgy egyéb specilitást is képesek vgyunk két kifolyón keresztül egyszerre, villámgyorsn lefőzi. Tlán is csod, hogy SAUbER istálló is ezt készüléket hsználj szerelői boxábn. A GIGA X8-t már budpesten is megtekintheti működés közben, frissen megnyílt Jur Szolgálttó-, és Szervizközpontunkbn! Szkembereink mindig készséggel állnk rendelkezésére, legyen szó régi készülékek szervizeléséről, vgy újk vásárlásáról. Térjen be hozzánk és tekintse meg kifejezetten válllkozások számár kilkított kínáltunkt. JURA - If you love coffee JURA Professionl Comptence Center operted by kávé Profi kft budörsi út budpest Tel:

3 Kedves Olvsó! Az idei évben hgyományinknk megfelelően beépíthető készülékekkel két lklomml is fogllkozunk z év folymán, márciusbn és most, novemberben. Idén zonbn egy kissé másfjt megközelítést lklmztunk, mint korábbi évfolymokbn. Míg márciusbn beépíthető készülékek kevésbé központi termékcsládji kerültek ngyító lá, ddig z ktuális lpszámunkbn terület gerincét jelentő sütők és főzőlpok kerültek középpontb. Az elmúlt években kereslet ebben termékkörben is visszesett, mit elsősorbn z ingtlnpic hnytlásávl hoztk összefüggésbe. A két terület közötti kpcsolt vitthttln, zonbn z idén tpsztlhtó pici fellendülés beépíthető készülékeknél is éreztette htását, nnk ellenére, hogy z ingtlnpicon hsonló trendekről igzán lehetett beszélni. A jelenségben feltehetően z is közrejátszik, hogy z elhlsztott felújítások közül idén többre is sor került. Ez pedig zt is jelentheti, hogy z ebből körből kikerülő vásárlók minőségre, z innovtív megoldásokr nyitottbbk lesznek. Ez hmrosn ki is fog derülni, hiszen jelenlegi pici kínáltbn számos újdonság, fejlesztés tlálhtó, miket igyekeztünk mi is bemuttni ebben lpszámbn. Ahogy z már megszokott, háztrtási gépek mellett szórkozttóelektronik világából is merítünk, és érdekes megoldásokról, új termékekről és pici változásokról is beszámolunk. Ezúttl hordozhtó számítógépek, elsősorbn tbletek szegmensét vesszük lposbbn szemügyre már megszokott formábn. Novemberi számunk zonbn némileg rendhgyónk is mondhtó, mivel megszokott 6 oldl helyett ezúttl 68 oldlt töltöttünk meg trtlomml. A bővítésnek igen egyszerű ok vn, nevezetesen hogy picon zjló változások szkm egészét érintik, és így pici szereplők sokkl ktívbbk, mint korábbn. Ez pedig SELL mgzin trtlmán is tetten érhető. Reméljük, novemberi számunkkl is sikerül olvsóink igényeit kielégíteni, és ezúttl is hsznos segítséget és kellemes időtöltést nyújthtunk z Önök számár. SELL kereskedelem HáztrtáSi kis- ÉS ngygépek it Szórkozttó elekrtonik pic KIADó: mmuri HunGry kft. FELELőS KIADó: A KFT. ügyvezető IGAZGATójA FőSZERKESZTő: Szli DáviD MUNKATÁRSAK: kovács viktor, Dr. Deák Gábor, Dr. rón zsófi, PRINTSChLER VIKTOR, SZáSZ judit ZSOFCSIN jenő, NAGy dániel, KAS GABRIELLA, ferenczi tünde FOTó: ppp mónik KORREKTOR: ligeti Szilvi GRAFIKA és TöRDELéS: vig tmás SZERKESZTőSéG: 111 budpest, krinthy frigyes Út 1. WEB: info@rededitons.hu TELEFON: FAX: nyomda: GiGel kft. MEGRENDELhETő A SZERKESZTőSéG CíMéN ISSn TERjESZTI A LAPKER SZALAI DáVID főszerkesztő

4 12 Németh Zoltán z Expert bolthálózt vezetője Ppp Gábor Miele értékesítési és mrketing vezetője Német Csongor Medi Mrkt ügyvezető igzgtój Trtlom 2013 NOVEMBER 06 Hírek, érdekességek 08 Érdekességek háztrtási gépek világából 10 Újdonságok szórkozttó elektronik világából 12 Gykorltbn Interjú Németh Zoltánnl, z Expert bolthálózt vezetőjével és Vidács Lászlóvl z Expert Kereskedelmi vezetőjével 15 Az első Beszámoló z Expert Mgyrország áruháznyitásáról 16 Újbb mérföldkövek Interjú Ppp Gáborrl, Miele értékesítési és mrketing vezetőjével 18 Termékcsoport bemuttás Górcső ltt beépíthető sütők 26 Stbiln Interjú Német Csongorrl Medi Mrkt ügyvezető igzgtójávl 28 Picr fel! Interjú Szbó Lászlóvl, Premier Rnge Online Kft. ügyvezető igzgtójávl 30 Termékcsoport bemuttás Górcső ltt z indukciós főzőlpok 37 Sikerre Ítélve Interjú Szóráth Tmássl z Alveol Kft. ügyvezető igzgtójávl 38 Élen z esztétik Kerámi főzőlp z lterntív válsztás

5 Szbó László Premier Rnge Online Kft. ügyvezető igzgtój Szóráth Tmás z Alveol Kft. ügyvezető igzgtój Fjcsi Róbert Vöröskő Kft. ügyvezető igzgtój Bánás Kornéll WyteQ Europe Kft. kereskedelmi vezetője 2 Változások kor Interjú Fliszár Blázzsl és Fjcsi Róberttel Vöröskő Kft. leköszönő és új ügyvezető igzgtójávl Innováció másképp Vn, hogy z innováció vk vágányr fut 6 Tábltrend Interjú WyteQ márkát forglmzó WyteQ Europe Kft. sles menedzserével, Bánfi Péterrel és kereskedelmi vezetőjével, Bánás Kornélll 8 Szegmentálódás vgy egyesülés Tbletek fejlődése 50 Méret htárokkl Meddig nőhet egy tblet? 52 Ultrgyors változások Ultrbook szemle 5 Nem párbn hármn Rivlizáló termékkörök 56 Jegyzet Termékcsoport összehsonlítás Beépíthető sütők Főzőlpok oldl oldl

6 Hírek Megnyitott Jur szerviz Októberben megnyitott kpuit z országos JURA Szervizközpont és Vevőszolgált Budörsi út 2. ltt. A több hónpos munk és tervezés eredményeként megnyíló új központ Közép-Európi JURA Központ (JURA CEE) és nnk vezetőjének, régiben újságunknk is nyiltkozó Ing. Hns-Peter Rubert úrnk jelentős támogtásávl vlósult meg. Nem titkoltn zzl célll, hogy jótékonyn hozzájáruljon márk imázsához. A helyiség, berendezés minősége és ezáltl ez egész központ megjelenése sokkl inkább hsonlít egy európi értelemben vett fter sles tevékenységet ellátó központr. Természetesen stílusos kivitelezés, kényelmes knpé minden, szolgálttásnk is minőséginek kell lennie. A szerviz ebben is meg szeretne felelni z elvárásoknk. Mint megtudtuk, z itt dolgozók igény Élményreklámml szólítj meg z Electrolux vásárlókt Egészen biztos, hogy z Electrolux FreshPlus hűtőszekrények, Infinite Pure főzőlpok és RelLife mosogtógépek mellett senki fog elmenni szó nélkül z üzletekben. A termékek népszerűsítésére hsznált speciális instlláció (röviden szerint kár rögtön, helyben elvégzik szervizelést, z ügyfél pedig, egy csésze kávé mellett, mximális kényelemben várhtj készülékét. A szerviz értékesítési pontként is funkcionál, zz csk jvítni lehet Budörsi úton régi készüléket, de új professzionális kávégépeket is lehet vásárolni. Sőt mostntól cég profilj készülékek bérbedásávl is bővül, így kár z ilyen jellegű szolgálttásokt is igénybe veheti z ügyfél szervizponton keresztül. EL fóli) ugynis nnyir új és figyelemfelkeltő, hogy még sokt látott, és reklámokr immúnis fogysztók érdeklődését is felkelti. A vásárlók egy része már csk szórkozttóelektronikábn, de háztrtási gépekben is z élményt keresi. Legyen szép kezelőfelülete, legyen sokoldlú, intelligens, de könnyen kezelhető, egyszerűen legyen olyn, mit szívesen hsznál. Az új, elektrolumineszcens fóliás és TFT-kijelzős POS nygok z Electrolux készülékeken éppen ezekre z elvárásokr építenek, ezt z ígéretet közvetítik. Az EL fólián z ábrák, mozgó nimációk, illetve különböző színű és intenzitású fényekkel kiemelt piktogrmok könnyen értelmezhetővé és befogdhtóvá teszik z Electrolux modellek professzionális technológii megoldásit. Így fogysztó nélkül kp részletes információt készülékről, hogy elolvsná weboldlon vgy termékktlógusbn leírtkt. Az EL technológi energiigénye kisebb, mint más világítási megoldásoké, például neoné vgy fluoreszkáló lámpáké. Mivel z elektrolumineszcens eszközök vékonyk, kifejezetten jól hsználhtók hirdetési célokr. Új generációs legendás porszívó Megújult z UltrOne, z Electrolux eddigi legjobb porszívój. Az Európábn 12 országbn is tesztgyőztes porszívócslád most több mint 0 újbb fejlesztés eredményeként még elődjénél is jobb lett. A ngy teljesítmény, könnyű kezelhetőség és z lcsony zjszint z új modellek tervezésekor is kulcsszerepet játszott. A hzi válsztékb piros színű lpmodell, mgsbb felszereltségű csokoládébrn készülék és ngy részben újrhsznosított műnygból készült környezetbrát kivitel is bekerült. A jászberényi porszívógyárbn készülő, első generációs UltrOne modellek tervezését megelőzte egy felmérés, melyből kiderült, hogy fogysztók ngy teljesítményt, könnyű kezelhetőséget és csendes működést trtják legfontosbbnk egy porszívónál. Ennek ismeretében készült el z első UltrOne prémium termékcslád, mely z elmúlt években Európ-szerte legjobb eredményeket érte el különböző tesztmgzinokbn, formtervezését pedig 2009-ben if-dizájndíjjl ismerték el. A még ngyobb teljesítményű motor, z intenzív levegőármlás és z erős szívófej együttesen gondoskodik minden eddiginél htékonybb tkrításról. Az új AeroPro Extreme szívófej minden felületről mximális lpossággl szedi össze port. SELL 2013 november

7 Hírek Piros színnel támd Tchibo Kiosztották z E.ON-díjkt Idén negyedik lklomml ismerte el Energitkrékossági-díjjl legkisebb energifogysztású műszki termékeket z E.ON Hungári Zrt. Húsz ktegóriábn is hirdettek győztest. A legenergitkrékosbb készülékeknek járó elismerést porszívóknál z Electrolux, szbdon álló lul fgysztós kombinált hűtőszekrényeknél pedig z AEG nyerte el TÜV Rheinlnd szkértőinek vizsgált lpján. A Fgornk 6 kg vgy kisebb kpcitású emag már Mgyrországon is Az emag, Kelet-Közép-Európ legngyobb online kereskedelmi válllkozás Mgyrországon is megkezdte működését. A cég 13 áruktegóri több mint termékének megvásárlását biztosítj lehető legegyszerűbb keretek között. A tbletektől fényképezőgépeken és tv-ken át egészen háztrtási gépekig 120 márkát kínálnk Mgyrországon mgs színvonlú szolgálttások mellett. Az emag válllj, hogy z összes megrendelt terméket gyorsn és pontosn kiszállítj Mgyrország bármely pontjár. A cég egyszerű fizetési lehetőségeket kínál: végösszeg kiegyenlítése történhet kártyávl, vgy utánvéttel termék átvételekor. A lehető legegyszerűbb és legbiztonságosbb vásárlást támogtj z emag szolgálttás, melynek köszönhetően vevő kibonthtj z áru A piros színnek sokféle jelentése vn. Erőt, szerelmet és energikusságot sugároz. A tűz színe, egy feltűnő, érzelmes és gzdg szín, mely láthtóvá teszi és kiemeli fontos dolgokt. Ahogyn Tchibo legújbb kpszulás kávéfőzőjét is, limitált kidású, piros színű Cfissimo Piccót. A psztellkék és lil színekben kphtó Cfissimo Picco már önmgábn is feltűnő jelenség, piros színű msin zonbn minden tekintetet mgár vonz. Két nyomásfokoztánk köszönhetően pillntok ltt, mindössze egyetlen gombnyomásr romás eszpresszó vgy krémes cffè crem készíthető. A 0,9 literes víztrtály segítségével kell minden egyes kávéfőzés előtt feltölteni gépet. A Cfissimo Picco utomtikusn kikpcsol, h hsználjuk, így rendkívül gzdságos megoldást is jelent. mosógépek ktegóriájábn, vlmint beépíthető sütők ktegóriájábn sikerült elhozni díjt. A 6 kg szárz ruh feletti töltet ktegóriábn pedig holtversenyben Gorenje és Miele rtott sikert. csomgolását fizetés előtt, és kár vissz is küldheti terméket, h meggondolt mgát. A vásárlónk z átvételt követően 15 nptári npj vn rr, hogy megrendelt árut z eredeti, kár nyitott csomgolásábn, minden trtozékávl és ppírjávl együtt visszküldje. Az emag-grnciávl rendelkező, esetlegesen meghibásodott termékeket jvítás után cég térítésmentesen jutttj el tuljdonostól szervizbe, mjd vissz vásárlóhoz. Az emag Kelet-Közép-Európ vezető e-kereskedelmi csoportjánk, z Allegro Group Europe-nk tgj, melyhez Mgyrország legkedveltebb online kereskedelmi oldli trtoznk: Vter.hu, Teszvesz.hu, z Aprod.hu, Grndo.hu és z Arukereso.hu. IFR monitoring Monitoring & Anlysis IFR EUROPE LTD. MAGYARORSZÁG 1163 Budpest, Cziráki u Tel.: Fx.: hungry@ifrmonitoring.com Az IFR MONITORING ún. polcnlízist végző cég, mely több mint 0 országbn tevékenykedik szórkozttóelektronik, háztrtási gép, irodtechnik, fotó és telekommunikációs pic termékcsládjit vizsgálv. A shelf shre, vgyis polci jelenlét rr utl, hogy mekkor z egyes márkák, technikiés árszegmensek részesedése picon. A shelf nlysis, polcnlízis, z egyes termékek bolti jelenlétét, életciklusát, márkák pici pozícióját, techniki szegmensek, és z árszegmensek vizsgáltát teszi lehetővé z egyes termékcsoportokbn. Figyelembe véve pic rendkívül dinmikus változásit, z IFR MONITORING egy olyn eszközt kínál, mely lehetővé teszi gyártók és forglmzók számár, hogy lehető legngyobb precizitássl elemezzék pillntnyi helyzetet. A polcnlízis kívánj kielégíteni ezt z igényt, zzl, hogy már 12-1 nppl z dtgyűjtés után rendelkezésre bocsátj z eredményeket november SELL

8 újdonságok Újdonságok Újdonságok Jurától A 2013-s IFA kiállításr természetesen Jur kávéfőzőgép-gyártó is z újdonságokkl, innovációkkl hívt fel mgár figyelmet. Ezek egy része gépek dizájnját, küllkját érintette. Láthttunk új színkombinációkt, mint például kifejezetten jól sikerült nrncs-metál ENA Micro 1-es, de tlálkoztunk egészen új nygfelhsználássl is. A Jur Form 1-es támogtó cspttá vnzsálásánk természetesen szintén svájci Suber istállóvl kötöttek szerződést lklmából elkészítettek egy, z utók borításához hsonló szénszáls, krbonnyggl bevont Impress J9 TFT-t is. A fő ttrkció zonbn világ legkisebb kétcsészés főzőegységével rendelkező kávéfőző gépének, z IMPRESSA A5-ösnek (képünkön) bemuttás volt. A készülék cég ENA Micro-soroztánk méreteivel rendelkezik zz szemből mindössze egy A-es ppírlp ngyságávl egyező méretű, de z IMPRESSA-sorozttól megszokott One Touch funkcióvl is bír, tehát egy gombnyomássl készíti kpucsínót és ltte mcchitót is. Mgyrországon várhtón 201-ben lesz kphtó. Újdonságok Cseppmentes mosogtás már 1 ór ltt A Whirlpool legújbb mosogtógépeiben tlálhtó PowerDry technológi legkiválóbb szárítási eredményt grntálj*. Egy zárt rendszer összegyűjti és kondenzvízként elvezeti z üsttérben keletkező párát. Ennek különleges technológiánk köszönhetően mosogtás ltt vgy z jtó kinyitáskor nincs kiszivárgó vgy kiármló gőz, így konybútort is kíméli. Az 1 órás Wsh & Dry progrmml még műnyg edények is tökéletesen tiszták és szárzk lesznek. *Az 1 órás WshDry progrm hsználtávl. Sját tesztek lpján (2013. ugusztus). Új generációs hjformázás IST technológiávl A Silko & Co. Kft. forglmzásábn hmrosn hzánkb érkeznek z IST technológiár épülő modern Turus hjformázók. A technológi z infrvörös hő jótékony htását veszi lpul, mivel felhsználók sokkl biztonságosbbn és professzionálisbbn ápolhtják hjkoronájukt. Az új generációs hjformázócslád tgji ngy teljesítményű, 2200 wttos hjszárító, illetve kerámi-turmlin bevontú hjkiegyenesítő. A 2 sebességfokoztos hjszárító 3 hőmérsékletfokr állíthtó, emellett külön diffúzor is trtozik hozzá, míg z LCD kijelzős hjkiegyenesítő 30 mp-es gyorsfűtéssel, utomtikus biztonsági funkciókkl, és 360º-bn forgthtó kábellel rendelkezik. 8 SELL 2013 november

9 újdonságok Stílusosn ropogós A Russell Hobbsnk soh kellett szomszédb mennie, h dizájnról volt szó, olyn kis készülékek esetében sem, mint például jelen kenyérpirító. Olyn próságr is ügyeltek tervezés során, hogy modell hát teljesen lpos legyen, mivel így kiválón tud illeszkedni konyhpult flához. A két elülső zsebecske melegen trtó megoldásként funkcionál, zz benne tárolhtó z elfogysztásr váró pirított kenyér. A pirítási hőmérséklet ht szinten állíthtó, funkciói között megtlálhtó kiolvsztás, és zsemlemelegítés is. Lssú őrlés A vitminok megőrzését tűzte ki célul Moulinex ZU5008-s modelljével, mi külcsín tekintetében is felhívj mgár figyelmet. Mindenféle gyümölcsök, zöldségek és gyógynövények is turmixolhtók benne, hogy minimális legyen z oxidáció, gyártó mindezt úgy éri el, hogy csk lcsony fordultszámon dolgozik készülék, minek köszönhetően állítólg vitminok is jobbn megőrződnek benne. Két rozsdmentes cél szűrője különböző sűrűségű gyümölcslevet eredményez. Kávé, kicsit másképp Ugyncsk rendhgyónk mondhtó Victori Arduino kávégépe, mely elsősorbn szintén megjelenésével kívánj felhívni mgár figyelmet. Az ben Torinóbn lpult válllt ezúttl is mindent beledott, olynr sikeredett, mint egy szobrászti remekmű, szigorú geometrii rányok párosulnk fényűző és exkluzív dekorációvl. Rádásul z ujjlenyomtmentes, escél felület kék színű érintőképernyővel párosul, hogy még impozánsbbá tegye modellt. Az erő bjnok A ngy teljesítményű, lézeres irányítású Neto XV emberi segítség nélkül is képes legyőzni porcicákt. A 360 wttos motor minden típusú pdlón jól dolgozik, legyen z szőnyeg vgy f. Speciális szűrőinek köszönhetően több mint háromszor nnyi port és llergént tud mgáb zárni, mint hgyományos rendszerű robotporszívók, rádásul lézer nvigációs rendszernek köszönhetően meg is tlálj zokt és kd el egy sztl srkábn. Finom érzékelőinek köszönheti zt jó tuljdonságát is, hogy z élek és bútorok peremei körül is mindent rgyogón tisztár tud vrázsolni. Az rny mrkábn Tlán első pillntásr is látszik, hogy Smeg új, FAB28-s modelljével elsősorbn megjelenést helyezte fókuszb. A retro rny szín és Swrovski kristályokkl kirkott márknév kettőse, bátrn mondhtjuk, egyedülálló készüléket eredményezett, szigorún csk ínyencek részére. Techniki tudását tekintve átlgosnk mondhtó, de z igzából kit érdekel ilyen külcsín mellett, ezt drbot vlószínűleg techniki prméterei mitt veszi meg, ki megveszi. Annyit zért elárulunk, hogy A++ energiosztályztot kpott és 222 literes fgysztój november SELL 9

10 Érdekességek ÉrDekeSSÉGek Érdekességek Hjlított kijelzős okostelefon Smsungtól A Smsung bemuttt világ első flexibilis okostelefonját, z 5,7 hüvelykes Full HD Super AMOLED kijelzővel felszerelt GALAXY ROUND készüléket. A mindössze 7,9 mm vstgságú, 15 grmm tömegű készülék exkluzív felhsználói élményt nyújt tuljdonosánk. A Roll Effect funkciónk köszönhetően például tájékozódhtnk dátumról, időről, fogdott hívásokról és z kkumulátor feltöltöttségéről kkor is, mikor képernyő kikpcsolt állpotbn vn, Grvity Effect pedig lehetővé teszi, hogy vizuális interkciób lépjünk készülékkel, h megdöntjük zt. A Bounce UX funkció segítségével kikpcsolt kijelzőnél is lépegethetünk dllistánkbn: készülék bl oldlánk rövid megnyomásávl z előző, jobb oldlánk rövid megnyomásávl pedig következő dlt indíthtjuk el. A Side Mirror funkciónk köszönhetően készülék blr, illetve jobbr döntésével elérhetjük glériánkt és videóinkt. UHD tv-k Smsungtól Kistestvéreket kpott pic legelső és eddigi legngyobb méretű, 85 hüvelykes Ultr HD televíziój, ugynis már Mgyrországon is kphtó z 55, illetve 65 hüvelykes F9000 UHD tv. Az újdonságok Full HD-nál négyszer ngyobb, Ultr HD felbontás révén minden korábbinál részletesebb, tisztább képet dnk. Ezenfelül fényerejük is pártln, és legmélyebb fekete árnyltoknk köszönhetően pedig kiváló kontrsztot kínálnk lélegzetelállítón életszerű képminőség érdekében. A krcsú és ármvonls F9000 UHD okostévék fémes színvilággl érkeznek. A minimlist, kortln stílusú dizájnelemekkel ügyesen elrejtett beépített hngszórók és mélynyomók 70 wttos hngteljesítményre képesek, One Connect Box pedig multimédi-lejátszók vlmennyi cstlkozóját egybegyűjtve megszünteti kábelek okozt káoszt. A tv-k képesek időről időre megújulni hrdveresen és szoftveresen egyránt, hogy tuljdonosik mindig legújbb szórkozttóelektroniki technológiát élvezzék nélkül, hogy évente új készüléket vásárolnánk. Ngy teljesítmény, ngy tudás A legújbb Sony Wlkmn-széri készülékei egyszerre 3 különböző zenehllgtási módot tesznek lehetővé egy innovtív, vezeték nélküli formáb öntve. Az NWZ- WH505 és NWZ-WH303 egyszerre MP3 lejátszók, fejhllgtók és hngszórók. Teljesen feltöltött kkumulátorrl mintegy 20 órán keresztül, szinte egész np szólht zene WH505-be beépített 16 GB-os tárhelyről, mely megközelítőleg 000 zeneszám tárolásár lklms. A készülékekhez trtozó kábellel lejátszók kényelmes fejhllgtóvá lkíthtók, így okostelefonokkl és táblgépekkel is összekpcsolhtók internetezéshez, rádió vgy lejátszási list hllgtásához. 10 SELL 2013 november

11 ÉRDEKESSÉGEK Egyszerűen ngyszerűen Az Alctel mobilok mindig is híresek voltk jó értelemben vett egyszerűségükről, gyártónk ezt most z okostelefonok korábn is sikerült megismételnie. A One Touch Evolve névre keresztelt modell legngyobb előnye ezúttl is z egyszerű hsznált, de műszki prmétereire sem lehet pnsz: belsejében 1 GHz-es MediTek MT6575 processzor, 512 MB RAM és GB belső memóri tlálhtó, de microsd kártyávl kár 32 GB-tl is lehet növelni tárolóhely méretét. A készülék emellett rendelkezik GPS-, Bluetooth- és Wi-Fi-támogtássl is. A kmer is egész elfogdhtó lett, egész pontosn 5 megpixeles. Kisebb tükröződés Hivtlos megerősítést nyert, hogy z Acer Intel tomlpú táblgépet dob picr, nevezetesen z Acer Iconi W-et. Az Acer Iconi W 8 colos, 16:10 képrányú IPS LCD érintőkijelzője 1280 x 800 pixel felbontáson üzemel, emellett Zero Air Gp technológiávl rendelkezik. Ez kisebb tükröződést, vlmint szbdtéren jobb megjelenítést tesz lehetővé. A mindössze 10,6 mm vékony és 13 grmm súlyú modell 5 megpixeles hátsó kmeráj 720 p felbontású videót 60 fps képsebességgel képes rögzíteni, míg 1080 p felbontásnál képsebesség 30 fps. Az elülső oldlon 2 megpixeles kmer tlálhtó. A készüléken Windows 8.1 operációs rendszer fut. G pontok Az LG Electronics Mgyrországon is picr dobj két új csúcsktegóriás készülékét, G2 okostelefont és G Pd 8.3 tbletet. A két innovtív mobileszköz kívül-belül mgán hordozz z LG felhsználó-központú tervezési filozófiájánk, Lerning from You -nk legújbb vívmányit. A G2 formbontó újdonság hátlpjár költöztetett bekpcsoló és hngerőszbályzó gomb (Rer Key), mi dizájnelemen kívül prktikus is. Mivel telefon hsznált közben muttóujjunk eleve telefon hátlpján vn, z ott elhelyezett gombokkl készülék irányítás sokkl kényelmesebbé válik, rádásul ezzel megoldássl csúszht ki kezünkből hngerő szbályozás közben. Ez hátlpi gomb hngerő szbályozásán túl kmer gyors bekpcsolásár és QuickMemo jegyzetkészítő lklmzás elindításár is szolgál. Hordozhtó, bár kicsit nehéz A TDK kock lkú készülékházt dott új, hordozhtó hngsugárzójánk. Az A360-s modell súly 2 kilogrmm, így hordozhtó ugyn, de hosszú távon jánlott. A 2000 mah kkumulátor htórányi folymtos működésre elegendő energiát biztosít számár, mely z USB-porton keresztül tölthető fel. A mobilitás jegyében készülék por-, ütés- és cseppálló, így kár esőben is hllgthtjuk drb, egyenként 2 wtt teljesítménnyel bíró hngszóróból, illetőleg 15 wttos mélynyomóból felcsendülő muzsikát, mely készülékház kilkításnk köszönhetően 360 fokbn szórj hngokt. Éjfekete mikrotorony Shrptól A jpán gyártó bejelentette, hogy tovább bővíti mikrotornyink válsztékát z XLHF202 típusjelzésű termékkel, készülék támogtj Bluetooth vezeték nélküli dtátviteli eljárást, és komptibilis termékekhez z NFC-technológi segítségével könnyedén párosíthtó, de természetesen zenék elérhetők rjt USB-n keresztül is. Rendelkezik beépített CD-íróvl, és z integrált tunernek köszönhetően rádiózásr is hsználhtó. Mximális teljesítménye 2 x 50 wtt november SELL 11

12 interjú Németh Zoltán Vidács László expert Gykorltbn Az Expert picr lépésének bejelentését követően rögtön hozzálátott márk bevezetéséhez, hálózt fejlesztéséhez. Az első tpsztltokról, illetve további tervekről z Expert bolthálózt vezetőjét, Németh Zoltánt és Vidács László kereskedelemi vezetőt kérdeztük. Az Expert új hzi picon, Brvotech zonbn. A cég szervezeti felépítésének tekintetében milyen változást jelentett z Expert színre lépése? Pontosn milyen területek trtoznk Önökhöz cégcsoporton belül? N. Z.: Az első pillnttól kezdve, mikor z Expert mgyrországi megjelenéséről értesült pic, mind beszállítóink, mind prtnereink és kevésbé versenytársink részéről rendkívüli érdeklődés nyilvánult meg, hiszen szkmánkbn évek ót történt ilyen ngy jelentőségű változás. Örvendetes, hogy beszállító prtnereink egyöntetűen pozitívn fogdták z Expert érkezését és mximális támogtásukról biztosítottk bennünket brnd meghonosításábn és hálózt fejlesztésében. Hozzám sját üzemeltetésű bolthálózt működtetése és ennek hálóztnk fejlesztése trtozik. Mivel ennek területnek vezetése szoros kpcsoltbn áll beszerzési folymtokkl is, így Brvotech beszerzése fölött úgynevezett kontrollfeldtokt is ellátok, vlmint megfoglmzom z értékesítési cstornáink igényeit, szükségleteit, és szervesen részt veszek mrketingtevékenységünk lkításábn is. V. L.: Hgyományosn már 200-től Hód-In Kft. cégvezetője vgyok, ebben történt változás, így továbbr is vezetem beépíthető termékkör ngykereskedelmét cégcsoporton belül. A folymtok és feldtok összehngolását követően irányításom lá trtozik teljes ngykercstorn vezetése, vlmint központ működtetése áruforglom, logisztik és értékesítés területeken. Mivel z Expert hálózt fejlesztése mindkettőnk feldtköréhez szervesen kpcsolódik, így ebben közösen, összehngoltn dolgozunk. Az Önök számár mi legngyobb kihívás ebben feldtkörben? N. Z.: Látv z Expert zetközi hálóztink sikeres működését, legngyobb kihívás számomr, hogy zokt strtégii elveket, működési, működtetési folymtokt, melyek ezt lehetővé teszik, minél hmrbb meg tudjuk vlósítni mi hálóztunkbn. Ehhez z Expert zetközi szervezete z első pillnttól kezdve óriási segítséget nyújt. V. L.: Többszörös, illetve sokrétű kihívás, hiszen elsődleges feldt korábbi frnchise prtnereink egy újrgondolt Expert hálóztb integrálás, mit összhngb kell hozni korábbn átfedéseket trtlmzott HIFINET hálózttl. Ennek folymtnk végeredménye sját boltjinkkl lkotott egységes brnd ltt működő országos lefedettséget dó, mgs színvonlt képviselő erős Expert hálózt. Mennyiben más most munk beszerzés, értékesítés tekintetében, mint korábbn? V. L.: A most lklmzott új vállltirányítási szoftver olyn erős információs támogtást d mindkét terület tekintetében, hogy túlzás zt kijelenteni, hogy minden beszerzési tárgyláson leegyeztetett vásárlás, ár, új termék online módon bbn z dott pillntbn rendszerbe integrálódik, így minden prtnerünknél időveszteség nélkül megjele- 12 SELL 2013 november

13 interjú Németh Zoltán Vidács László expert Németh Zoltán nik z információ. Hsonló htékonysággl és gyorssággl tudunk regálni pici változásokr, prtneri igényekre is. Hogyn sikerült z Expert pici bevezetésének első fázis? Milyenek z első tpsztltok már megnyitott üzletekkel kpcsoltbn beszállítói, illetve fogysztói spektusból? N. Z.: Kijelenthető, hogy pozitív fogdttásbn volt részünk már z eltelt rövid idő ltt is. Rengeteg elismerő visszjelzést kpunk z új rcultról. Például z első mgyrországi Expert üzlet Kecskemét megnyitásánk hírére egy ott élő külföldi házspár csk zért ment el áruházunkb, hogy z áltluk külföldről jól ismert és kedvelt ottni színvonlhoz hsonlítsák. Látogtásuk során biztosították munktársinkt rról, hogy áruházunk megegyezik zetközi mgs színvonlll. De hsonló visszjelzést kptunk már beszállító prtnereinktől is. Sőt, külföldi trtózkodás során volt, ki fotókkl illusztrált összehsonlítást is küldött, természetesen pozitív trtlomml. Vásárlóink, zon egyre erősödő szegmense, kik nyitottk prémium termékekre, örömmel tlálkoznk válsztékunkbn mgsbb ktegóriákkl, mi meg is muttkozik z eltelt időszk eldási sttisztikájábn. Ami számunkr további kellemes meglepetés volt, hogy z ország teljes területéről kptunk jelzéseket, jánltokt z ingtlnpicról. Ami persze üzleti szempontból csod, de h z üzleti jánltok mögött kifejezett személyes gondoltokt is figyelembe vesszük, miszerint ngy szükség vn új, üde színfoltr műszki kiskereskedelmi picon, kkor z már jó jel. Bízunk bbn, hogy még ennyi időráfordítássl mint mennyi eddig rendelkezésünkre állt eljutunk leglább egyszer minden honfitársunkhoz vlmilyen mrketingtevékenységünkkel, értékesítési felületünkkel. Npról npr bővül z Expert-rculttl megjelenő üzleteink szám, mind sját, mind frnchise hálóztunkbn, illetve számos, egészen z év végéig trtó mrketingktivitást is igénybe veszünk, hogy z említett célt megvlósítsuk. Milyen szerep jut frnchise prtnereknek hálóztbővítésben? Pusztán korábbi prtnereikre támszkodnk, vgy e tekintetben is bővítést irányoztk elő? V. L.: Természetesen számítunk korábbi prtnereinkre, de leglább ilyen fontos, hogy ők is számítnk ránk, így kérdés, hogy frnchise hálózt gerincét ők dják. Viszont z országos hálózt megvlósulásához elengedhetetlen, hogy újbb frnchise prtnerekkel bővüljön z Expert. Szerencsére jelentős z érdeklődés, így bővülésnek lesz kdály, nnk ellenére, hogy komoly feltételrendszernek kell megfelelnie nnk prtnernek, ki frnchise hálóztunkhoz szeretne cstlkozni. A frnchise prtnerek hogyn fogdták z Expert megjelenését? V. L.: Mint minden változás esetén, z első rekciók kérdések megfoglmzás volt prtnereink részéről. Ahogy egyre több információt dtunk feléjük és prtnertlálkozókon tájékoztttuk őket z Expert hálózt értéket és stbilitást dó trtlmáról, kérdések már kpcsolódási feltételekre és z együttműködés lehetőségére vontkoztk. Eljutottunk bb fázisb, hogy minden lényegi kérdésre megdtuk válszt, létrejött z együttműködést biztosító feltétel- és keretrendszer. Melyek z expnzió következő lépései? Milyen ütemterv szerint hldnk? V. L.: 2013-bn befejeződik sját hálóztunk és frnchise hálóztunk expertesítése, zz lezárul z rcultváltás. Meghtároztuk 201-es, sőt már 2015-os expnziós céljinkt is, így megvnnk zok települések, hol új Expert üzletek nyílnk közeljövő november SELL 13

14 interjú Németh Zoltán Vidács László expert ben. Kiemelném, hogy mint mi z Expert zetközi célkitűzése is, zz legjobbnk lenni, z expnziór is jellemző, így megfontolt boltnyitásokkl és prtneri bővítéssel hldunk, mgs minőséget szem előtt trtv. Mi nehezebb most: egy teljesen új üzletet nyitni, egy korábbit átlkítni vgy egy frnchise prtnert bevonni? N. Z.: Én 10 éve dolgozom Brvotech cégcsoportnál, és ezen idő ltt már össze sem tudom számolni, hogy hány üzletet nyitottm, lkítottm át vgy vettem részt szervesen ilyen folymtbn. De még ezt megelőzően is volt már részem bőven ilyesmiben. Az így szerzett tpsztltok zt mondtják velem, hogy egyszerűbb új üzletet nyitni, nulláról felépíteni vlmit. Azonbn zt is figyelembe kell venni, hogy gzdsági válság z évek ltt erősen átlkított városokt, z életritmust, vásárlói szokásokt bból szempontból, hogy hol lehet npjinkbn rentábilisn üzemeltetni egy üzletet. Ingtln és jánlt számtln vn, de ezeknek csk töredéke lklms, mivel városonként, területenként szinte teljesen eltérő jó megoldás. Lehet, hogy egyik városbn továbbr is belváros preferált, míg egy hsonló ngyságú másik városbn már átrendeződött és stbilizálódott egy vgy két bevásárlóövezet város peremén. De ugynilyen eltérések lehetnek bbn, hogy évek ót jól működő és közkedvelt helyi válllkozó működtet frnchise szempontból figyelemre méltó üzletet, vgy éppen egy másik hsonló üzletet drágánk és válsztékbn megfelelőnek trtnk helyiek. Nincs erre előre megírt recept e tekintetben, mindig z dott lehetőség és jellemzők lpján hozunk döntést, mi megfelel z Expert zetközi strtégiájánk is. A bővítés tekintetében mi élvez prioritást? N. Z.: Mint hogy korábbn is utltunk rá, mgs minőség előállítás legfontosbb. H ezt egy prtnerünkön keresztül tudjuk biztosítni, kkor mximálisn támszkodunk rájuk, viszont h nincs erre lehetőségünk, kkor lépünk, és sját üzlettel biztosítjuk céljink elérését. Az egyes üzleteket több szempontból is megkülönböztetik hálózton belül. Milyen különbségeket jelent ez gykorltbn? V. L.: Igen, két brndnév ltt építjük hálóztot. Az EXPERT ELECTRO sját boltjinkkl egyenrngú, mind területben, mind válsztékbn, mind megjelenésben hsonló üzletekkel rendelkező prtnereink trtozhtnk ide, hiszen vevőinknek ebben ktegóriábn z ország bármely pontján szeretnénk grntálni egy egységes válsztékot, kiszolgálás, szolgálttást. Az EXPERT PARTNER brnd ltt kisebb településeken tlálhtó üzleteket fogjuk össze, lklmzkodv z ottni pici igényekhez és lehetőségekhez, engedve méretekből és bolti válsztékból, viszont semmit engedve szolgálttásinkból. Ngyon fontos kiemelnünk, hogy ezen üzletek is kínálni tudják cégcsoport teljes válsztékát, hiszen korábbn említett vállltirányítási rendszerünk lklmssá teszik ezen kisebb üzletek számár z online dtkpcsoltot, így virtuális módon, tbletek segítségével bármelyik cikkre zonnli fogllást tudnk kezdeményezni központi rktárunkból, így bővítve virtuálisn több tízezres cikkelemre bolti kínáltot. Véleményük szerint mi lehet z Expert pici sikerének kulcs? V. L.: Szerintünk z Expert Vidács László sikere lpvetően négy öszszetevőben gyökerezhet. A zetközi szervezettől kpott információk, z ott felhlmozott tudás, tpsztlt, know-how z egyik. A másik fontos szempont cégcsoportunkbn levő erő, mit egyrészt z átlkított szervezet, z lklmzott működési elvek, döntési mechnizmusok, vállltirányítási szoftver, másrészt z elkötelezett és mgsn képzett lojális munktársink jelentenek. Prtnereink elkötelezettsége, lojlitás és ereje is elengedhetetlen, és természetesen szükség vn zokr vevői igényekre, melyek zokt z értékeket preferálják, mit mg z Expert képvisel. 1 SELL 2013 november

15 BESZÁMOLÓ EXPERT NYITÁS Az első Október 11-én Kecskeméten megnyitott z első Expert Electro szküzlet idehz. A beszállító prtnerek számár rendezett ünnepélyes megnyitón lpunk is jelen volt. A Brvotech Group októberben Kecskeméten nyitott meg első Expert Electro üzletét. A korábbn is műszki áruházként működő üzlet több mint 50 százlékkl megnövelt lpterületen (600 m² eldótér), megújult és kibővített áruválsztékkl, vlmint kívül-belül új dizájnnl nyitott meg kpuit, melyet elsőként beszállító és frnchise prtnerek csodálhttk meg. Az üzletbe lépve modern kilkítás mellett rögtön szembetűnő újdonság volt, hogy szkkereskedésben szinte kivétel nélkül minden cikkcsoportbn IT, szórkozttóelektronik, háztrtási gépek, szépségápolás megjelentek zok mgsbb ktegóriás, prémium készülékek, melyek eddig trtoztk z lpválsztékhoz. A speciális instllációknál, z innovtív termékek bemuttásánál tlán még fontosbb, hogy z áruházb betérő, kínált elemeit kevésbé ismerő vásárlók kkor sem mrdnk tnácstlnul, h éppen elegyednek szób z értékesítővel. Az áruház-koncepció tlán egyik legfontosbb eleme ugynis termékprezentáció egyértelmű differenciálásánk megoldás volt. Az elsőre tlán kissé kíniul hngzó megfoglmzás ngyon is gykorltis megközelítést rejt. Nem másról vn szó, mint rról, hogy kínált egyes elemei elkülönülnek, de szemben egy klsszikus szigetprezentációvl, vásárló htékony és egyértelmű vizuális kommunikációnk köszönhetően zonnl felismerheti, hogy dott termék milyen hozzádott értékkel bír, mi fejlett technológi mellett kedvező ár, z extr grnci, házhoz szállítás vgy beüzemelést jelentő prémium szolgálttás, vgy éppen jó árérték rány is lehet. Ez megoldás pedig egyszerűen kpszkodót nyújt fogysztóknk, de z Expert értékesítési modelljének hitelességét is növelheti szemükben. Ez pedig frnchise hálózt bővítésének spektusábn is jelentőséggel bírht. Az üzletek válsztékát megsokszorozó tbletes értékesítési modell és üzletkoncepció ugynis ezáltl meghívott frnchise prtnerek számár gykorltbn is megmuttt erejét. A Bács-Kiskun megyei székhelyen működő bolt strtégii szempontból is kiemelten fontos volt. Az Expert koncepcióját és erejét megyeszékhelyeken és ngyvárosokbn működő szkkereskedések tudják ugynis leginkább demonstrálni. Éppen ezért volt különösen hngsúlyos bemuttkozás, mi igen jól sikerült. Az Expert picr lépésének bejelentésekor tett ígéretéhez híven, kibővített és átstrukturált termékválsztékot, z okos döntést elősegítő kommunikációt és z innovtív értékesítési technikát is lklmzó modellt igen htékonyn vlósított meg első áruházábn november SELL 15

16 interjú ppp gábor miele Újbb mérföldkövek A Miele története során számos olyn újítást muttott már be, melyek hoszszú időre meghtározták egy-egy szegmens fejlesztési irányvonlit. Nem véletlen, hogy márkát csúcstechnológi képviselőjeként, háztrtási gépek picánk egyik etlonjként trtják számon. Ppp Gábor értékesítési és mrketingvezetővel többek között rról beszélgettünk, hogy miben rejlik Miele ereje, illetve hogy milyen innovációkkl rukkolt elő márk mostnábn. Ppp Gábor A recesszió számos márkát erodált picon. A Miele zonbn trtozik ezek közé, sőt idén Németországbn vlh volt legjobb márkává válsztották. Melyek zok z értékek, melyek megkülönböztetik brndet? Azt gondolom, legfontosbb Miele tekintetében z, hogy nincsenek kérdőjelek, kétségek márk vontkozásábn, egy mesterségesen felpumpált hitelességre épül, h olyn vlódi értékekre, mint megbízhtóság, trtósság, vgy éppen z lcsony működtetési költségek, egyszóvl Miele kiváló termékeket és szolgálttásokt kínál vásárlóink. Ennek köszönhető z is, hogy készülékek trtják értéküket, és így profitbilitást is biztosítnk márk forglmzóink, még nehéz pici körülmények mellett is. Ugynkkor z, hogy recesszió évei ltt is jól teljesített, mi több, 2013-bn rekordforglmt bonyolított Miele, nnk is köszönhető, hogy olyn menedzsment irányítj, mely jelentős szellemi tőkét képvisel. Az 1929-es világgzdsági válságtól z oljválságig számos gzdsági krízist élt már túl cég, ezeknek helyzeteknek tpsztltit pedig tuljdonosok z lpítók utáni negyedik generáció megfelelően tudták hsználni hhoz, hogy sikeresen vegye z újbb kdályokt. Sokn vélekednek úgy, hogy prémium szegmenst kevésbé érintette pic visszesése. Önök hogyn látják ezt prémium márkként, illetve mennyiben más z idei év z Önök számár, mint korábbik? Ez ngyjából igz, zonbn zt túlzás lenne állítni, hogy Miele ezért egy védőburokbn vn, mire htnk gzdsági körülmények változási. Az ingtlnpic hnytlását például mi is érzékeltük. Egy prémium brnd zonbn márk értékeire ügyelve, friss ötletekkel is képes lendületben trtni z üzletet. A kérdés másik felét illetően zt mondhtom, hogy mi úgy tpsztljuk, hogy z idei évben növekedés indult meg és kedvező trendek bontkoztk ki. Azok vásárlók, kik hjlndók költeni, fontosnk trtják minőséget, és ezért többet áldoznk egy-egy készülékre. A pici sttisztikák is zt muttják, hogy 2013 pozitív pic számár. Jómgm pedig mrketing területéről z értékesítésbe vissztérve további kiknázhtó lehetőségeket is látok. Idén került idehz picr G6000-sorozt, mely 16 SELL 2013 november

17 interjú ppp gábor miele Miele történetének egyik legngyobb generációváltás is egyben. Hogyn fogdt pic z új készülékeket? A termékbevezetés egész Európábn, így idehz is jól sikerült, mi úgy vélem, z lpos tervezés és előkészítés eredménye. A Design for Life koncepció beváltott hozzá fűzött reményeket, készülékek megjelenése és műszki trtlm összhngbn áll és hrmóniát teremt, ugynkkor fogysztói igényekre is tökéletes válszt d. Nem túlzás zt állítni, hogy ismét egy új etlon született, mit vásárlói visszjelzések is látámsztnk. Az IFA-n olyn fejlesztésekkel is tlálkozhttunk Miele stndján, mint például kpszulás mosógép. Az ilyen jellegű innovációk mgyr pic vontkozásábn mennyire lehetnek relevánsk jövőben? A textilápolás termékei is teljesen megújulnk, 201 februárjától z újításokkl hzi prtnereink és vásárlóink is tlálkozhtnk. A speciális mosószerek pl.: impregnálószer-dgolásr kifejlesztett ún. CpDosing megoldás zonbn csk egy része nnk z átfogó koncepciónk, mellyel Miele újbb mérföldköveket állít textilápolásbn. Az új W1- és T1-soroztok rendszerben gondolkodás képviselői, hol mosógép, szárítógép, vslás és sját vegyszerek lkotnk egy egészet. Világújdonság Miele áltl kifejlesztett kétfázisú folyékony mosószer, mely készülékbe integrált TwinDos mosószerdgolórendszer segítségével mosás közben képes mind fehér, mind színes mosáshoz szükséges vegyszerkeveréket előállítni, és így jelentős mosószermennyiséget megtkrítni. Azonbn készülékeink z áltlános mosószerekkel is hsználhtók, mert teljesen nyitott rendszert lklmzunk. A Miele esetében csúcstechnológi h lehet így foglmzni megszokott, rendhgyó dizájn viszont kevésbé. Az IFA-n is bemuttott Hvnn brn szín zonbn konzervtív elegnciáj ellenére rendhgyónk tekinthető beépíthető készülékeknél. Ez új dizájnvonlk előszele, vgy csk egy kis kitekintés márkától? Nem nevezném rendhgyónk zt, hogy Miele dizájn területén is újdonságokkl rukkol elő. Számos olyn megoldást vezettünk már eddig is be, melyek később lpjibn htározták meg egy-egy termékcsoport formvilágát, nyghsználtát, vgy kár színeit sütők fogntyújától párelszívók üvegernyőjéig. Az zonbn tény, hogy márk z extrvgnciár, h trtós dizájn elveire épít, hol funkció htározz meg formát. Hogy egy gykorlti példát említsek: egyre több úgynevezett psszív ház kerül kilkításr, melyeknél párelszívó kivezetése előnytelen, hiszen szgokkl együtt meleget is elszívj készülék. A problém megoldásár meglkottunk egy olyn modellt, melynél szűrőbetétet csk kétévente kell cserélni, és nincs szükség kivezetésre sem. Ez technológi pedig egy új, egyedi formi kilkítást is lehetővé tett. Mindezzel csk zt szeretném illusztrálni, hogy egy-egy dizájnkoncepció hátterében sokkl mélyebb koncepció húzódik meg, mint z elsőre gondolnánk november SELL 17

18 TERMÉKCSOPORT beépíthető sütő Kihúzhtó kiszámoló Tlán másoknk is meglepő lehet, hogy z első olyn beépíthető tűzhely, mely kihúzhtó sínnel rendelkezett, csk 2001-ben került ki picr, bizony, mindössze 12 évvel ezelőtt. H ironikusk krunk lenni, kkor ehhez röpke egymillió évre volt szükség, de lehetünk zok, mivel z innováció is csk jó negyven éve vn jelen szegmensben. Mint hogy áltlábn z egész fehérárupicr jellemző, beépíthető tűzhelyek fejlődésének is fő cspásirány z okosodás, gondolunk itt elsősorbn különböző funkciók megjelenésére és szporodásár. M szinte elképzelhetetlen, hogy egy új modellben, még h csk belépő ktegóriás is, ne voln sütősín, pedig is olyn régen bizony mélyen be kellett hjolni forró sütő belsejébe, hogy megnézzük, jó-e z hús. A dolog pikntériáj, hogy egy jobb készüléknél már meg sem kell nézni, hogyn áll z étel, hiszen hússzond vgy z egyéb intelligens technológi figyeli sütőtérben lévő hús, zöldség vgy egyéb étel állpotát. Az innováció ugyncsk látványosn lkult z elmúlt pár évben különböző sütési és kényelmi funkciók megjelenésével, köztük zzl, hogy m már kell kézzel tisztítni sütőteret, pirolitikus és egyéb öntisztító technológiák mindennpivá válásávl. Ugynkkor termékcslád minth újbb áttörés előtt álln, elég, h csk ránézünk egy m még prémium ktegóriás modellre. A htlms színes LCD kijelzős készülékek vlószínűleg holnp lesznek elérhetőek minden háztrtásbn, de előbb-utóbb övék jövő, és itt természetesen dizájnr kell gondolni, h tudásr, mi kijelző mögött vn. A receptgyűjtemény után eljutottunk od, hogy egy érintéssel elkészíti kiválsztott ételt készülék, köszönhetően fejlett szenzortechnológiáknk, mi súlyt mér, számol, oszt-szoroz, miután pedig elkészítette kíván ebédet vgy vcsorát, önmgától kikpcsol. Rádásul sütés során mindent z ellenőrzése ltt trt, mint egy jóindultú Skynet, melyet szöveges üzenetek formájábn meg is jelenít kijelzőn. Könnyen lehet, hogy hmrosn zt is megérjük, hogy beteszi mgánk z összetevőket, kicsit tlán furcsánk tűnhet, de pár évvel ezelőtt kihúzhtó sütősín is z volt. Eldói oldlról érdekes, hogy modern elektronikus sütők sikerével gázsütők szorultk háttérbe, leglábbis egyelőre, kérdés, hogy jövőben ebből szempontból hogyn fog lkulni pic. H mostni sütőgeneráció lecserélődik háztrtásokbn, vjon kkor is fogj tudni trtni pozícióját gázsütő? A jelenlegi trendek figyelembevételével zt kell mondjuk, hogy vlószínű, hiszen minden fejlesztés végső soron kényelmet és sütésnek megkönnyítését célozz, gáz pedig tesz lehetővé olyn megoldásokt, hogy hús súlyához állíts be mondjuk sütőtér hőmérsékletét. Persze ez sem biztos, hiszen sokn rgszkodnk klsszikus gáztechnológiához és idegenkednek z újbb megoldásoktól. Annyi mindenképpen állíthtó zonbn, hogy egymillió év után állítólg brlngok mélyén ekkor már voltk tűzhelyszerű építmények sütők elindultk minél okosbbá válás útján. 18 SELL 2013 november

19 TERMÉKCSOPORT beépíthető sütő AEG BY931001M A legújbb érzékelőtechnológi segítségével z AutoSense sütő képes behelyezett edények súlyánk és térfogtánk felmérésére. Túl zon, hogy száz különböző receptet kínál, jvsltokt is tesz zok elkészítésének módjár, így z vttln kezű szkácsok is remek ételeket készíthetnek vele. Ngyméretű teljes szöveges kijelzőfelülete segíti különböző beállításokt és állndó információt nyújt sütés állpotáról. Öntisztító funkciójánk köszönhetően tisztítássl sem kell bjlódni. Beko OIM X A Beko A energiosztályú beépíthető sütője multifunkciós sütési mód mellett hgyományos sütéssel, légkeveréses sütéssel, légkeveréses lsó sütéssel, kiolvsztás funkcióvl, turbó és sim grillezéssel, vlmint pizzsütés funkcióvl rendelkezik. A különböző beállításokt LCD kijelzője segíti. Hogy sütés után tisztítás könnyebb legyen, belső felülete ktlitikus bevontot kpott. Bosch HBG78S750 Az A-30% energiosztályú sütő sütés mgsiskoláját viszi el háztrtásokb. Tizennégy különböző beállítást kínál z ételekhez, köztük 3D-hőlégbefúvást, HotAir Eco hőlégbefúvást, HydroBkinget, pizz funkciót, külön lsó sütést, légkeveréses grillezést vgy ngy felületű grillezést. A pirolitikus öntisztítás funkciójávl sütés utáni kellemetlen teendőket is elfelejthetjük. Pontos hőfokszbályozásr 30 és 300 C között vn lehetőség, de z jtó soh melegszik 30 C fölé. Buknecht BCVMS 8100 PT A prémium ktegóri állndó versenyzője Buknecht, z első szvk, mik eszünkbe juthtnk ról grnci és minőség. A 30 előre progrmozott receptje közül egy gombnyomássl kilehet válsztni z ktuálist és sütő máris elvégzi beállításokt. A beállításokt fehér LCD kijelző szöveges-piktogrmos megjelenítéssel segíti. Speciális funkciói között olynok szerepelnek, mint kiolvsztás, kelesztés vgy mxi sütés. Automt progrmok Más néven receptek, egyes intelligens sütők utómt recepteket kínálnk különböző ételek elkészítéséhez, számuk modellenként változó, de kár százs ngyságrendet is elérheti. Miután kiválsztottuk kívánt ételt sütő utomtikusn elvégzi. Szenzoros sütés A korszerű érzékelő rendszerrel ellátott sütők megmérik z étel mennyiségét, és ehhez képest utomtikusn megdják z optimális sütési beállításokt november SELL 19

20 TERMÉKCSOPORT beépíthető sütő Electrolux EOY5851AAX Az Electrolux beépíthető sütője A-20% -os energiosztályztávl ugyncsk környezetkímélően készíti el különböző ételeket. Még sosem volt ilyen egyszerű sütés, z intelligens kijelzőn csk meg kell dni, mit szeretnénk készíteni, és sütő utomtikusn megbecsüli mennyiséget, mjd ennek lpján beállítj főzési időt, hőmérsékletet és melegítési módot. Gondozásmentes szűrőjének köszönhetően ez sütő megszünteti kellemetlen szgokt, így mindig friss lesz konyhábn levegő. Fgor 6H-870 BCTV A pirolitikus sütő Mster Chef technológiánk köszönhetően utomtikusn megsüti z ételt. Csk válssz ki z étel típusát, és sütő beépített pártrtlom-érzékelő segítségével elvégzi szükséges beállításokt (sütési mód, hőmérséklet, időtrtm) és jvsolj tepsi elhelyezésének szintjét is. A Mster Chef funkció könnyű kezelhetőség mellett energimegtkrítást is biztosít. A sütő csk z étel elkészítésénél nyújt segítséget, de tisztítást is megoldj: Automt Pirolízis progrmjávl mindig kellő htékonyságú öntisztító progrmot indítj el. Electrolux EOC6900X A korszerű érzékelőrendszerrel ellátott sütő megméri z étel mennyiségét, és utomtikusn kiválsztj megfelelő beállításokt, így igzán ügyesnek kell lenni hozzá, h el krunk rontni egy ételt. Eme kellemetlenség kiküszöbölését segíti húshőmérő is, mely tökéletes hőmérséklet elérésekor hngjelzést d, és sütő utomtikusn kikpcsol. A tisztítás sem jelent problémát, pirolitikus funkciój 500 C-r melegíti sütőt, hol z ételmrdékok hmuvá égnek. Gorenje BO9950AB Az múgy is impozáns megjelenésű készülék esztétiki értékét csk tovább növeli ngyméretű, színes LCD kijelző, mely interktív módon kommunikálni is képes velünk. Miután elkészültek remek ételek, lehet élni melegen trtó funkció dt lehetőséggel is, hogy z ételt mindig z ideális hőmérsékleten lehessen felszolgálni. Tripl üvegezésű sütőjtj belső hőmérséklettől függetlenül forrósodik túl, így érintése mindig biztonságos. Melegentrtó funkció A kiválsztott sütési progrm végén sütő utomtikusn kikpcsol, de hő egy részét még egy kis ideig megtrtj, mi lehetővé teszi, hogy mindig optimális hőmérsékleten kerüljön ki z étel sütőből. ClenAir Control A ktlizátoros ClenAir rendszer oxidálási eljárássl semlegesíti zsírt és párát, így grntálj lehető legfrissebb levegőt. 20 SELL 2013 november