A használtautó-vásárlás csapdái

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "A használtautó-vásárlás csapdái"

Átírás

1 A használtautó-vásárlás csapdái AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője

2 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 2 Kedves Leendő Autótulajdonos! Azért született ez az e-book, hogy Ön ne veszítsen feleslegesen több ,- forintot a használtautó-vásárlás során. Célom, hogy segítsek Önnek megismerni azokat a szempontokat és technikákat, amelyek birtokában képes lesz megkülönböztetni egy jó minőségű használtautót egy olyan autótól, aminek a megvásárlásáról minden szakember lebeszélné. Szánjon rá egy órát, és szerezze meg ingyen egy autószerelő 25 éves tapasztalatát. Mert a használtautó-vásárlás nem szerencse dolga. Vásárolhat olyan használtautót is, amellyel még hosszú időn át elégedetten és problémák nélkül autózhat. Arra bíztatom, ne érje be kevesebbel! Munkám során több ezer olyan érdeklődővel találkoztam már, akik használtautó-vásárlásra adták a fejüket. Legtöbbjük jó döntést hozott, hiszen egy néhány éves, keveset futott, sérülésmentes, rendszeresen karbantartott használtautó legalább 20, de akár 50%-kal is olcsóbban tudja ugyanazt, mint új társa. Ha ehhez még hozzávesszük annak az autóhitelnek a kamatait, amit az új és a használtautó vételárának különbsége miatt vennénk fel, bizony több millió forintot spórolhatunk a dolgon. A válság kirobbanása óta talán ennek is köszönhető, hogy jellemzően az újautók eladásai estek vissza drámaian és ezzel együtt megnövekedett a kereslet a jó minőségű használtautók iránt. A legtöbb vásárló megtalálta azt a járművet, amit elképzelt magának és boldogan, problémák nélkül autózik, azóta is. Mások azonban csak addig örülhettek az új szerzeménynek, ameddig ki nem derült, hogy nem azt kapták, amit szerettek volna. Pedig Ők is elégedettek akartak lenni az új autójukkal és biztosan nem tudták, hogy épp giotinba hajtják a fejüket, amikor az új autójukat megvásárolták. Lehetséges, hogy úgy gondolták, nem rontottak el semmit sem, hiszen a használtautó-vásárlás úgyis csak szerencse dolga. Mégis érdekes, hogy a vásárlás előtt profi szakemberek által átvizsgált autók elhanyagolható százaléka okoz csak csalódást az új tulajdonosuknak, miközben a bosszankodó autóvásárlók legnagyobb része nem fordított túl nagy figyelmet arra, hogy kellően meggyőződjön a kiszemelt autó állapotáról, előéletéről. Pedig jellemzően mindössze négy + egy fontos dologra kell csak odafigyelni a használtautó-vásárlás során, melyek sokszázezres, vagy akár milliós kárt is okozhatnak nekünk a bosszúságon kívül: 1., Volt-e komolyabb sérülése az autónak? 2., Valójában hány kilométert futott? 3., Maradéktalanul elvégezték-e a kötelező szervizeket és karbantartásokat? 4., Valóban a jármű tényleges tulajdonosától vásároljuk-e meg a járművet? +1., A megfelelő típus kiválasztása!

3 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 3 a., Vannak típusok, melyekről már előre tudhatjuk, hogy nem lesz egyszerű dolgunk velük. Éppen ezért a vásárlás előtt érdemes különböző internetes fórumokat olvasgatnunk, amivel előzetesen információkat szerezhetünk az adott típus gyengeségeiről, illetve típushibáiról, amikre fokozottan ügyelnünk kell majd az átvizsgáláskor. b., Vásárlás előtt feltétlenül próbáljuk ki az adott típust. Sokszor csak utólag derül ki, hogy kényelmetlen az ülése, nem esik kézre a váltó, a könyöktámasz, vagy esetleg a műszerfal teteje zavaróan tükröződik a szélvédőn. Ezek olyan kellemetlenségek, melyek sok bosszúságot okozhatnak még akkor is, ha egyébként az autó állapota tökéletes. Figyeljünk az érzeteinkre a próbaút során és döntsük el, hogy együtt tudunk-e élni ezekkel az elsőre apróságnak tűnő dolgokkal. Sajnos, sok olyan autótulajdonossal találkoztam már, aki hosszasan kereste a számára legszimpatikusabb használtautót, majd a vásárlást követő hónapokban érték sorra a bosszúságok. Szinte kivétel nélkül a fent ismertetett első három pontban felsoroltak valamelyike okozta a problémájukat. A leggyakrabban olyan sumákságok derültek ki utólag, hogy össze volt törve az autó, jóval több kilométert futott, mint amit az óra mutat, vagy nem végezték el rajta a kötelező szervizeket. Aztán jön a szomorú végeredmény, amikor az út széléről kell elvontatni a 3 éves autót, vagy a garanciális javításra bevitt 1 éves autóról közlik a márkaszervizben, hogy nem tudják garanciában javítani, mert az autó eleje törött volt és így elvesztette a garanciát. Az utóbbi években sajnos egyre több olyan autótulajdonossal találkoztam, akit így vagy úgy, de átvertek. Ez indította el azt a gondolatot, hogy kellene készíteni egy átfogó anyagot a használtautó-vásárlás csapdáiról, aminek segítségével bárki kiszűrheti a legtöbb átverést. Átolvasva ezt az anyagot, a legtöbben biztosan megértik majd, hogy olykor bizony érdemes átvizsgáltatni a kiszemelt autót egy szakemberrel. Mielőtt döntenénk az autó megvásárlásáról csak pár ezer forintot veszíthetünk vele, szemben azokkal a százezrekkel, amiket megspórolhatunk. Persze vannak olyan szerencsések is, akiknek nem okoz gondot a használtautó vásárlása, mert egy megbízható ismerősétől vásárolja a gépjárművet. Mások profin értenek az autókhoz, esetleg van egy közeli barátjuk, ismerősük, aki autószerelő. De azért lássuk be, a legtöbb ember laikus ebben a témában, és ez így is van rendjén. Átlagosan az autótulajdonosok csupán 3-4 évente cserélik le az autójukat, éppen ezért nincs is szükségük arra, hogy egy autószerelő szakértelmével rendelkezzenek. A legtöbben azonban talán pont az ismereteik hiánya miatt félnek a használtautó-vásárlástól. Félelmük nem alaptalan. Hiszen az autó egy bonyolult és sokszor átláthatatlan műszaki szerkezet, aminek állapota jellemzően a használója gondosságától függ. Ráadásul nem lehet egyszerűen átlátni az állapotát és kipróbálni, mint egy vasalót, hogy működik-e vagy sem. Számtalan olyan használt gépjármű van a piacon, amelyek kifogástalan állapotban vannak és még sokáig hibátlanul fogják szolgálni új tulajdonosukat. Azonban olyan autót is szép számmal találhatunk, amely bár kifogástalannak tűnik, de rommá volt törve, vagy éppen kétszer-háromszor több kilométer van benne, mint amit az órája mutat.

4 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 4 A laikus szemnek szinte lehetetlen kiszúrnia az ilyen jellegű, többszázezer forint nagyságrendű értékcsökkentő tényezőket. A tapasztalat pedig lesújtó. Az eladók több mint 90%-a szemrebbenés nélkül letagadja, vagy elfelejti megemlíteni, hogy milyen rejtett hibái vannak egy autónak. Ezért is fontos a fenti felsorolás negyedik pontja. Ha ugyanis nem a valódi tulajdonosától vásároljuk meg az autónkat, akkor gyakorlatilag szinte le is mondtunk minden jogorvoslati lehetőségünkről. Hiszen, ilyenkor azzal, aki valójában eladta az autót, semmilyen jogviszonyunk sincs. Ezért óvakodjunk az olyan adásvételektől, ahol kitöltetlen, úgynevezett bianco adásvételi szerződéssel kívánják értékesíteni az autót. Különösen akkor, ha annak a személynek a kiléte is kérdéses, aki az autót árulja. Sokba kerülhet utólag, még akkor is, ha nagyon jó vételnek tűnik a dolog. Ez a kiadvány azért született, hogy felhívjam a használtautót vásárlók figyelmét minden olyan veszélyre, melyek súlyos anyagi veszteséget és felesleges bosszúságot okozhatnak. Kedves olvasóm! Remélem, hogy a következő fejezetekben olvasottak segítséget fognak nyújtani Önnek a használtautó-vásárlás folyamatának minden mozzanatában, az autó kiválasztásától kezdve a kifizetéséig. Bízom benne, hogy tanácsaimat hamarosan készpénzre tudja váltani. Autohitelalkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője

5 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 5 Tartalomjegyzék Telefonos beszélgetés... 6 Az autó tulajdonosa... 6 Az autó eredete... 7 Az autó felszereltsége... 8 Az autó esztétikai állapota... 8 Az autó műszaki állapota... 9 Az autó kora és a műszaki vizsga érvényességi ideje... 9 Az autó ára Időpont egyeztetés megtekintéshez Autószemle Külső szemrevételezés Illesztések vizsgálata: Üvegek Autógumik Féktárcsák és fékpofák Lengéscsillapító Belső szemrevételezés Motorháztető alatt Műszaki állapot Motorolaj Hűtőfolyadék Csomagtartó Utastér Az autó kipróbálása Kényelem Felszereltség Műszaki állapot Vezetési élmény Papírok... 26

6 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 6 Telefonos beszélgetés Használtautó keresése során szinte biztos, hogy megtetszik egy olyan gépjármű is, amelynek a tulajdonosa a lakóhelyünktől távol, az ország egy másik pontján lakik. Így könnyen előfordulhat az, hogy az autó szemrevételezéséhez, akár több száz kilométert kell utazni. Ez mind anyagi ráfordítást, mind pedig szabadidőt igényel Öntől. Egy jó autó kiválasztására érdemes időt és pénzt áldozni, azonban egy alapos telefonbeszélgetéssel már az elején kiszűrhetjük azokat a potenciális jelölteket, amelyekért nem érdemes átutazni a fél országot. Az alábbiakban összegyűjtöttem az összes kérdéskört, amelyeket érdemes letisztázni, mielőtt elindulna bárhová is. Fontos, hogy ne csak az autóról kapjunk átfogó képet, hanem ismerjük meg valamennyire az eladót is. Hiszen a használtautó-vásárlást megnehezíti, hogy félig-meddig egy számunkra teljesen ismeretlen ember szavaira kell hagyatkoznunk. Nézzük, mire kell kitérni a telefonbeszélgetés során! Az autó tulajdonosa Fontos! Már az elején tisztázzuk, hogy ki árulja az autót! Vehetjük a tulajdonosától, egy autókereskedéstől, vagy valamilyen közvetítőtől. Nem mindegy, hogy kivel beszélünk, és ki mutatja meg nekünk az autót. Tapasztalataim szerint, az autó eredeti tulajdonosa sokkal több információval tud szolgálni az autó előéletéről, mint az, aki csak árulja. Beszélgessünk el az eladóval a saját használati szokásairól, az autó szervizeléséről, korábbi sérüléseiről. Mióta használja az autót? Minél régebben használ valaki egy autót, annál megbízhatóbb információval tud szolgálni az autó előéletéről. Akkor kapunk igazán meggyőző választ, ha az eladó elkezd lelkesen mesélni az autóról: Merrefelé járt vele általában? Milyen gyakran vitte szervizbe és hova? Mit szeretett az autóban és mit nem? Volt-e balesete, sérülése az autónak? Az ilyen lelkesedést nehéz megjátszani. Hányadik tulajdonos? Nem jelent túl jót, ha egy autót kézről kézre adogattak, hiszen ennek valószínűleg komoly oka van. Sajnos azonban be kell érnünk az eladó szavahihetőségével, ugyanis nincs igazán megfelelő rendszer arra, hogy valóban nyomon lehessen követni a változásokat.

7 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 7 Az autó eredete Magyarországi az autó? Különösen a fiatal autók között gyakran találkozhatunk külföldről behozott autóval is. Erről néha már a hirdetésekben is szokták tájékoztatni az érdeklődőket, de a biztonság kedvéért nem árt rákérdezni. Ha az autót jóval olcsóbban kínálják, mint a hasonló korú és típusú vetélytársait, akkor még az is lehetséges, hogy az autónak nincsenek meg a magyarországi okmányai és a regisztrációs adót is Önnek kell majd megfizetni utána. A külföldről behozott autó nem feltétlenül rossz vétel. Az autó előéletét azonban jóval nehezebb megismerni. Ezért aztán a megvásárlása rizikósabb lehet a magyarországiaknál. A külföldi autók legnagyobb hátránya, hogy kevésbé bízhatunk az autó futásteljesítményében. Különösen a közepes kategóriájú, dízel autóknál jellemző a kinti céges használat. Ilyen esetben pedig ritkán cserélnek le egy két-három éves autót km megtétele előtt. Ezekben az esetekben törekedjük arra, hogy olyan autót válasszunk, amely rendelkezik az eredeti, vezetett szervizkönyvvel. Néhány ezer forintért, legfeljebb egy óra, de néhány típusnál percek alatt vissza lehet állíttatni az autó kilométeróráját, ezért az óra manipulálása, sajnos nem ritka. A valódi óraállás azért is fontos, mert szervizkönyv nélkül sokszor csak ebből tudjuk, hogy mikor kell majd vezérműszíjat cseréltetnünk. De természetesen nem elhanyagolható szempont az sem, ha egyéb költséges javításokra, esetleges meghibásodásokra is hamarabb kell számítanunk, ha több kilométer van az autóban. Van vezetett szervizkönyve? Ameddig tart a garancia, addig az emberek többsége márkaszervizbe viszi az autót, hogy elvégezzék rajta a kötelező szervizt. A szervizkönyv átolvasásával leellenőrizhetjük, hogy megtörténtek-e a kötelező szervizek. Ha a bejegyzések nem egyértelműek, akkor az autó előéletéről még évekkel később is érdeklődhetünk a márkaszervizeknél. A márkaszervizek kötelesek bejegyezni minden rendszeres szervizelést a szervizkönyvbe. Sőt, a garanciális javításokat és a szervizeket is fel szokták jegyezni az adott márka nemzetközi rendszerébe. A biztonság kedvéért érdemes bemenni egy márkaszervizbe a vásárlás előtt és egyeztetni a szervizkönyv adatait a rendszerben lévőkkel. Külföldi autók esetében időnként érdekes eltéréseket tapasztalhatunk. Ha olyan szervizkönyvvel találkozunk, amelyiket még a garanciális időszak után is vezettek, akkor az nagy kincsnek számít. A garanciális időszak lejárta után a legtöbben inkább az olcsóbb, de kevésbé leinformálható szakikat választják, a drága márkaszervizek helyett.

8 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 8 Az autó felszereltsége Milyen az autó pontos felszereltsége? Még a telefonbeszélgetés során érdemes letisztázni az autó felszereltségi szintjét. Ezekhez általában tartozik egy fantázianév is. Kérdezzük meg és jegyezzük fel, mert több hasonló felszereltségű autó összehasonlítása esetén legalább tudni fogjuk, hogy mi mindennek kell szerepelnie a listán. Ha valami hiányzik, kérdezzünk rá! Mi az, ami utólag lett beszerelve? Kérdezzünk rá arra is, hogy milyen plusz extrák kerültek bele az autóba, ami nem gyári beépítésű (pl.: hifi, riasztó, klíma, elektromos ablakemelő, stb.) Kifejezetten zavaró lehet például, ha egy gyári hifi helyén, egy utólag beépített, teljesen környezetidegen fejegység éktelenkedik. Bármilyen utólag beszerelt extra lehet egy autó előnye, de akár hátránya is. Éppen ezért kérdezzünk rá, hogy van-e ilyen? Az autó esztétikai állapota Milyen az autó esztétikai állapota? Az autó esztétikai állapota elsősorban a karosszériaelemeinek épségét érinti. De kiterjedhet karcolásra, horpadásra, rozsdásodásra, műanyag elemek hibáira, és a kárpitok állapotára is. Ha van az autónak bármiféle esztétikai hibája, kérjük meg az eladót, hogy fényképezze le és küldje el ben, esetleg MMS-ben. Eredeti a fényezés? A fiatal autók esetében is érdemes rákérdezni a fényezés eredetiségére. A fényezés sok mindenről árulkodhat, például törés javításáról, helytelen ápolásról, gyárilag rossz minőségű fényezésről, de lehet egyszerű karc, vagy kőfelverődés is az ok. Sajnos utóbbiakra akkor is hivatkozni szoktak, ha törés miatt volt újrafényezve az autó. Ha nem eredeti a fényezés, akkor feltétlenül kérdezzük rá, hogy miért lett újrafényeztetve? Érdeklődjünk afelől is, hogy hol tartották a gépkocsit. Egy garázsban tartott autó sokkal kevésbé van kitéve az időjárás és a természet viszontagságainak: eső, jég, falevél, tűző napsugár, madarak. Éppen ezért, a garázsban tartott autók főleg az idősebb járművek esetében fényezése is nagyságrendekkel szebb lehet. Volt-e valaha törve? Nem biztos, hogy őszinte választ kapunk erre a kérdésre, de azért érdemes feltenni a kérdést. Amennyiben volt sérülés az autón, akkor kérdezzük ki az eladót: Hogyan történt a baleset? Az autó melyik részeit érintette a törés? Mekkora volt a sérülés? Hogyan javították ki? (márkaszervizben vagy nem, elemcserével vagy lakatolással)

9 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 9 Az autó műszaki állapota Van-e az autónak olyan hibája, amiről tudnom kell? A törésen kívül számtalan olyan hiba előfordulhat, amelyeknek a kijavítása akár több százezer forintba is kerülhet. Szinte majdnem minden autótípusnak vannak típushibái, felépítéséből, karakterisztikájából adódóan. Kezdjünk el beszélgetni ezekről is, így kicsit oldódva ki fognak derülni az adott típusra nem jellemző hibák is. Mikor esedékes a következő szervizelés? Mit kell annak tartalmaznia? Nem mindegy, hogy egy autót a nagyszerviz előtt vagy után veszünk meg. A szervizelés általában a futásteljesítmény függvényében bizonyos periódusonként esedékes. Ez autó- és motortípustól függően változó lehet. Egy kötelező szerviz nem áll többől, mint az olaj és a szűrők cseréjéből, illetve néhány vizsgálatból, ami a futóművet, féket érinti. Vannak azonban költségesebb szervizelési kötelezettségek is, mint például a vezérműszíj cseréje. Ezt a karbantartást jóval ritkábban kell elvégezni. Típustól függően kilométerenként, de lehet akár kilométer is a vezérműszíjcsere előírt intervalluma. Ennek költsége egyes típusoknál akár ezer forintot is jelenthet. Az áralku során nem elhanyagolható súllyal esik latba, hogy elvégezték-e már a nagyszervizt, vagy ezt is hozzá kell számítanunk az autó vételárához? Vállalja-e, hogy átnézessük az autót egy szervizben? Sose blöfföljünk ezzel a kérdéssel. Sokan eljátszák, hogy megkérdezik, de végül nem viszik el átnézetni az autót. A legtöbb eladó szemrebbenés nélkül igent mond erre a kérdésre. Abban bíznak, hogy Ön is csak a reakciójukra kíváncsi, de nem szánja rá azt a néhányezer forintot az átvizsgálásra. Ne essen bele a saját csapdájába. Ha azonban elbizonytalanodik az eladó, akkor elkezdhetünk gyanakodni, hogy valamit talán mégis titkol az autóval kapcsolatban. Persze a bizonytalanság a bizalmatlanságból is eredhet, főleg magánszemélyek esetén. Nem mindenki szereti, ha idegenek matatnak az autójában. Nyugtassuk meg, hogy természetesen az Ő jelenlétében zajlana mindez, olyan helyen és időben, amely számára is megfelelő. Ha még így is ellenkezik, akkor ismét kérdezzük meg, hogy nincs-e mégis valami egyéb hibája az autónak, amiről tudnunk kellene. Az autó kora és a műszaki vizsga érvényességi ideje Kérdezzünk rá a pontos évjáratra is! Kérdezzük meg, hogy pontosan milyen évjárat szerepel a forgalmiban? Előfordulhat, hogy egy-egy hirdetésben fölfelé kerekít az eladó. Főleg az év végi autókat próbálják egy évvel fiatalabbnak feltüntetni, esetleg a kedvezőbb modellévvel meghirdetni. Hiteligénylés szempontjából ez különösen fontos lehet, akár a hitelbírálat eredménye is múlhat rajta!

10 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 10 Meddig jó a műszaki vizsga? Tudjuk meg a műszaki vizsga lejáratának pontos dátumát. Minél frissebb a műszaki érvényessége, annál jobb. A zöldkártyára már ne legyen gondunk. Az idei évtől ugyanis nincs külön környezetvédelmi felülvizsgálat. Ezek után ezt is a műszaki vizsgával együtt végzik, így a zöldkártya érvényessége mostantól megegyezik a műszaki érvényességének idejével. Sokszor a műszaki vizsgára való felkészítéskor derül ki néhány igen költséges javítás (pl.: hibás porlasztócsúcsok, magas olajfogyasztás, rossz katalizátor, lyukas kipufogórendszer, fékjavítás, rossz lengéscsillapító stb.). Ezek olyan hibák, amelyekkel látszólag tökéletesen működhet az autó, azonban a vizsgán nem fogják átengedni és előbb-utóbb egyébként is muszáj lesz kijavítani, ha biztonságosan és meghibásodások nélkül akarunk autózni. Az autó ára Mit tartalmaz az ár? Gyakran találkozni olyan hirdetéssel, ahol az autóhoz téli gumigarnitúrát, vagy alufelniket is kínálnak. Tisztázzuk le, hogy az ilyen tartozékok/kiegészítők is a vételár részét képezik-e? Mennyibe kerül az autó? Még ha pontosan tudjuk, akkor is kérdezzünk rá az autó árára. Előfordulhat, hogy az eladó már régóta és több helyen is hirdeti az autót, ennek megfelelően lehetséges, hogy több árral is szerepel, vagy esetleg egy régebbi hirdetésben találtuk meg a járművet. Ez a végső ár? Kérdezzünk rá arra, hogy mennyire van kőbe vésve ez az ár? De sohase alkudjunk telefonban, csak személyesen! Időpont egyeztetés megtekintéshez Időpont egyeztetése A szemrevételezés időpontját úgy válasszuk meg, hogy világosban is láthassuk az autót. Ha csak olyan időpont alkalmas az eladónak, amikor sötét van, akkor ragaszkodjunk egy olyan helyszínhez, amelyik jól ki van világítva! Kérjük meg az eladót, hogy lehetőség szerint egy tiszta autót nézhessünk meg! Egy tiszta autón jobban látszanak, a fényezési eltérések, hibák, karcolások, esetlegesen a karosszériaelemek horpadásai. A megvásárlás előtt feltétlenül legalább egyszer lássuk az autót tiszta állapotában, világosban is!

11 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 11 Autószemle Az autóvásárlás folyamatának legfontosabb része, a gépjármű megtekintése és kipróbálása. Ilyenkor van lehetőségünk arra, hogy alaposabban is átvizsgáljuk a kiszemelt autót. Az autószemlének két nagyon fontos célja van. Egyrészt, hogy felderítsük az esetleges hibákat, sérüléseket. Másrészt, hogy kipróbáljuk azt, hogy milyen élmény vezetni az adott típust. A próbaút során el kell tudnunk dönteni azt, hogy az adott típus, motor és felszereltség megfelel-e az elvárásainknak? A legtöbb vásárló az első kiszemelt autó megtekintése után megegyezik az eladóval. Nem sűrűn adnak esélyt második vagy harmadik autó kipróbálásának, hiszen ez időbe és pénzbe kerül. Ahhoz, hogy ne bánjuk meg később a döntésünket, alaposan fel kell készülni egy-egy ilyen találkozásra. Különösen akkor, ha egy számunkra teljesen ismeretlen típust veszünk szemügyre. A következőkben összegyűjtöttük azokat a technikákat, módszereket, amelyekkel bárki leleplezhet egy-egy eltitkolt hibát vagy sérülést. Külső szemrevételezés Fényezés és karosszéria átvizsgálása, korábbi törések kiszűrése Szemrevételezés szabad szemmel: Ahogyan azt már a telefonos beszélgetés fejezetében említettem, feltétlenül kérjük meg az eladót, biztosítson lehetőséget arra, hogy világosban is megtekinthessük a gépkocsit. Ha messze lakunk, akkor már az autó első szemléje is feltétlenül természetes fénynél történjen. A külső szemrevételezésnél legelőször érdemes az autót távolabbról, kb. 10 méter távolságból körüljárni úgy, hogy lássuk az autót egészében. Ilyenkor két árulkodó jelre kell odafigyelni. Első sorban az elemek közötti színeltérések árulkodóak. Másod sorban az egyes elemek közötti illesztések lehetnek beszédesek. Pár méteres távolságból könnyebben meg lehet látni a különböző karosszériaelemek fényezésének eltéréseit. Ha egy-egy elem színe, vagy csillogása eltér a többitől, akkor azt az elemet nagy valószínűséggel újrafényezték. A gyári illesztések mindig párhuzamosak, és azonos távolságban vannak egymástól az egyes karosszériaelemek. Azonban nem mindig szabad hinni a szemünknek! Minél idősebb egy autó, annál könnyebben észre lehet venni a fényezésbeli eltéréseket. Egy fiatal, 1-2 éves, megkímélt autó esetében viszont nem valószínű, hogy szabad szemmel észre fogjuk venni a különbségeket. Ilyen esetben is feltétlenül használjunk rétegvastagság-mérő műszert!

12 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 12 Fényezés mérése műszerrel: A karosszériaelemek fényezési rétegvastagságának megmérése az egyik legfontosabb művelet. E nélkül egyetlen autókereskedő sem venne autót, mi se tegyük. Ezzel a módszerrel lehet a legkönnyebben kideríteni, hogy volt-e valamilyen törésre utaló javítás az autón. Persze, én is tudom, hogy a legtöbb vásárlónak nincsen rétegvastagság-mérő műszere és az is igaz, hogy nem érdemes beruházni csak azért, hogy vegyünk egy új autót. Egy ilyen műszer ára ugyanis nagyjából ,-Ft körül mozog. Ha azonban szakemberrel, vagy márkaszervizben nézetjük át a kiszemelt autót, akkor az Ő segítségükkel könnyedén megismerhetjük a karosszérián mért adatokat. Amennyiben autókereskedésből vásárolunk kocsit, akkor kérjük kölcsön a kereskedés műszerét. Biztosan van nekik, hiszen napi szinten használják. Ellenben, nem biztos, hogy oda is akarják adni nekünk. Ilyenkor szoktak előállni mindenféle történettel, hogy most lopták el, kölcsönadta, lemerült az elem, stb. Ha az eladó nagyon tiltakozik a műszer használata ellen, akkor nem biztos, hogy teljesen őszinte volt hozzánk korábban. Amire figyelnünk kell a mérés során: A legtöbb típusnál µm (mikrométer) a gyári fényezési érték. A függőleges felületeken picit vékonyabb, a vízszinteseken picit vastagabb a fényezés µm körüli értékek már valószínűleg átfényezett elemet mutatnak. Kiváltképp akkor, ha nem az autó minden elemén, hanem csak egyes részein mérünk ilyen eltérő adatokat. 300 µm felett pedig már extrém magasnak számítanak az értékek. Erre a szakemberek azt mondják, hogy már biztosan gittelt a felület. Különösen az jelenthet problémát, ha egy autón több, akár 3-4 egymás melletti elemen is a gyáritól eltérő értékeket mérünk. Ha egy elemen az átlagosnál magasabb értéket mérünk, akkor vizsgáljuk meg az adott elemet, akár ponton is. Sokszor rálelhetünk arra a sérülési pontra is, ami miatt szükséges volt az elem javítása. Ha ez a sérülés egy oldalajtó egyetlen pontját érinti csak, akkor nem valószínű, hogy később komolyabb problémát okozhat ez a javítás. Ha azonban egy autón magas értékeket mérünk, mondjuk a gépháztetőn, a jobb első sárvédőn és a mellette lévő ajtón, akkor valószínűsíthető, hogy az autó jobb elejét komolyabban összetörték. Látható, hogy bontott, vagy javított elemekkel állították helyre az autót. Nem tudhatjuk biztosan, hogy mi sérülhetett még az elemeken kívül? Sérülhetett akár az alváz és a futómű is. Ezt az autót csak akkor vegyük meg, ha szakértővel átnézettük, de lehet, hogy jobban járunk, ha inkább másik autó után nézünk. A rétegvastagság adatokban lehet még egy apró érdekesség. Ha az autót szakszerűen elemcserével javították, akkor is lehetséges eltérés a gyári adatoktól. Ilyen esetekben azonban jellemzően vékonyabb a fényezés. Ha egy vagy több elemen µm körüli értékeket mérünk, az is utalhat korábbi sérülésre, bár ekkor legalább nagyobb az esélyünk, hogy szakszerűen javították az autó sérüléseit. A rétegvastagság-mérő műszer használata: A rétegvastagság-mérő műszer használata egyszerű, a bekapcsolás után a teendő általában csak annyi, hogy az érzékelőjét hozzá kell érinteni pár másodpercig a mérni kívánt felülethez. Fontos, hogy csak fém felületeken lehet használni. Az autót célszerű tisztán körbemérni. Bár a kosz nem igazán befolyásolja a mért értékeket, inkább csak zavaró lehet. A lökhárítók

13 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 13 általában műanyagok, de egyes esetekben előfordulhat, hogy az első sárvédők, vagy akár minden külső elem is műanyagból készült. A mérést az alábbiak szerint végezzük el: Mindig kezdjük a gépjármű tetejével. Az autónak ez az egyetlen olyan eleme, amit nemigen lehet kicserélni. Az autó teteje van legkevésbé kitéve az ütközéseknek, ezért ennél az elemnél a legkisebb a valószínűsége, hogy újrafényezték. Az autó tetején mért helyes értékeknek µm (mikrométer) közöttinek kell lenniük. Az összes többi elemnél mért értéket is ehhez szoktuk viszonyítani. Mérjük meg az összes külső elemet, legalább 3 különböző ponton. Különösen figyeljünk oda az ajtók oldalvédő csíkkal borított részére és a sarkaira, valamint a többi elem lökhárítóhoz közel eső részeire. Külön mérjük meg az autó kiálló részeit, éleit pl.: első és hátsó lámpák környékét. Nyissuk ki az ajtókat és mérjük meg az ajtótokokat, és az oszlopokat is. Itt jóval alacsonyabb értékeket kell mérnünk: µm közöttit. A gyári fényezés általában egyenletes, így nagyjából ± 20 µm eltérést tapasztalhatunk. Az ennél nagyobb mértékű differencia a következő esetekre utalhat: Ha az átlagosnál jóval alacsonyabb értéket mérünk, az elemcserére utalhat. Karosszériaelem cseréje esetén az új elemre kevesebb festék és korrózió elleni védőréteget visznek fel a műhelyben, ezért a műszer alacsonyabb értékeket fog mutatni, nagyjából µm közöttit. Ha az átlagosnál jóval nagyobb értékeket mérünk, akkor újrafényezték az adott karosszériaelemet. Ilyenkor újabb festékréteg kerül a gyári fényezésre, ezért magasabb értéket mér a műszer. Ez olyan µm körüli értéket jelenthet. Ha extrém magas értéket mérünk (300 µm körül), az lakatos munkára utal. Ezen érték felett már szinte biztosan gittelt az autó. Illesztések vizsgálata: A törés egyik jele lehet, ha az autó különböző karosszériaelemei között szemmel láthatóan eltérőek az illesztések. Az illesztések megvizsgálásához is érdemes először távolabbról szemügyre venni az autót. Egy gyári illesztésnek nem szabad nagyobbnak lennie fél centiméternél. Ezen felül a gyári illesztések mindig párhuzamosak és sosem tartanak össze. Fordítsunk különösen nagy gondot az autó nyitható elemei körüli illesztések (ajtók, motorháztető, csomagtartó) átvizsgálására. Érdemes megnézni a lámpatestek környékét is kívül-belül. Ha az autó még sohasem volt törve, akkor a lámpatestek környékén nem szabad hézagnak lenni. A lámpatesteknél ne csak az illesztéseket vizsgáljuk meg, hanem azt is, hogy mennyire áll ki az autó síkjából. Ha a két lámpatest közül az egyik jobban kiáll, mint a másik, akkor szintén törésre gyanakodhatunk.

14 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 14 Rozsdásodás Az autó karosszériájának egyik legnagyobb ellensége a korrózió. A rozsdásodás eredhet a karosszériaelem sérüléséből vagy fényezési hibából is. Előfordulhat szabad felületen, de akár a fényezés alatt is. Szabad felületen a rozsdát könnyű észrevenni: lepattogzik körülötte a festék és jellegzetes vörösesbarna színe távolabbról is jól látszik. Nem ilyen egyértelmű a helyzet, ha a rozsda a fényezés alatt van. Ilyenkor a korrodálódott területen a festék felpúposodik, amely alatt egy üreg képződik. A púpot ujjunkkal benyomva berepedezik és lepereg a festék. A fényezés átvizsgálásakor a karcolások, színeltérések, horpadások mellett mindig jegyezzük fel a púposodásokat is! A mai autóknál nem szabad durva rozsdásodást tapasztalni. A 4-5 éves autók esetében egyáltalán nem, de még egy 10 év körüli utcán tartott autón is csak a kisebb festéklepergések megengedettek. Üvegek Az üveg eredetisége: A legtöbb autógyár valamilyen módon feliratozza az autóüvegeit. Általában az üvegek sarkában van egy bélyegzőlenyomat szerű felirat. Ennek nagyjából a közepén szokott lenni egy egy jegyű szám önmagában. Ez arra utal, hogy melyik évben gyártották az üveget. Egy 2004-es autó esetében egy négyest keressünk. De, ha mondjuk 3-ast és 4-est is találunk, még ne essünk kétségbe. Különösen, ha egy év eleji autóról van szó. Lehet, hogy az üvegeket már néhány hónappal korábban gyártották. Ha mondjuk találunk köztük egy, vagy több 6-ost, az már valóban érdekes lehet. Egy ilyen eltérésre már nyugodtan kérdezzünk rá, hogy azzal mi történt? Egy autó üvegét számtalan okból cserélhették pl: kavicsfelverődés (első szélvédő), autófeltörés (oldalsó üvegek), de ha több üveg is eltér a többitől, akkor joggal gyanakodhatunk arra, hogy a gépjárműnek ezen részét összetörték valaha. Ilyenkor feltétlenül nézessük át szakértővel is. Az üveg karcolódása: Az üvegek állapotáról nem csak a külső sérelmi nyomokat lehet leolvasni, hanem az autó elhasználtságát is. Ha az első szélvédő nagyon karcos, akkor abban az autóban akár több km is lehet már. Szintén árulkodóak lehetnek az oldalsó üvegek. Ha függőleges csíkban karcolás nyomokat tapasztalunk, az arra utalhat, hogy már nagyon sokszor húzták le és föl az adott ablakot. Érdemes összehasonlítani az első ablakokat a hátsó ablakokkal, hogy látható legyen a különbség.

15 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 15 Autógumik Az autógumik kora: Az autógumi átvizsgálásával megint csak nagyon sok kellemetlenségtől óvhatjuk meg magunkat. Egy jó autógumin akár az életünk is múlhat. Ha ki van repedezve a gumi oldala, akkor az már régen megérett a cserére. Autógumis szakértők szerint egy-egy gumi még ha nem is kopott maximum 6 évig használható biztonságosan. Az autógumi anyagszerkezete megváltozik az idő során, elveszíti rugalmasságát, ezzel együtt tapadását is. Ennek következtében drasztikusan megnő a fékút. Ha elhasználtak vagy öregek az autógumik, akkor számítani kell arra, hogy a vásárlás után rövid időn belül le kell majd cserélni. Az autógumik mintázata: Ajánlott lecserélni azt az autógumit, amelynek barázdái már nem mélyebbek 2-3 mm-nél. A gumi barázdái arra valók, hogy nedves úton elvezessék a kerék alá kerülő vizet. Ha nem elég mélyek a barázdák, a gumi felfekszik a tócsa tetejére hasonlóan, mintha egy lapos kővel kacsáznánk és irányíthatatlanná válik az autó. A kopás egyenletessége: Az autógumik átvizsgálásakor figyeljük meg a kopás egyenletességét. Ha a két első gumi közül az egyik jobban el van kopva, mint a másik, akkor az autónak nem egyenletes a futása, futóműhibára utal. Szintén gyanakvásra ad okot az is, ha a gumi felületi kopása egyenetlen pl.: a belső perem kopottabb, mint a külső. Az egyenetlen kopás mindig valamilyen futóműproblémára utal. Szerencsés esetben csak rosszul van kiegyensúlyozva a kerék, de eredhet akár egy nagyobb ütközésből is. A kopott és elhasználódott gumin nem szabad spórolni, le kell cserélni. Ez azonban ne legyen gátja az autóvásárlásnak! Sőt, a gumik állapotára hivatkozva kiválóan lehet alkudni, hiszen egy garnitúra lecserélése több tízezer vagy akár százezer forintunkba is kerülhet. Gyanakodásra adhat okot, ha az autón vadonatúj gumik vannak. Ilyenkor lehetséges, hogy csak azért kapott új gumikat, hogy elrejtsék a rossz futómű árulkodó jeleit. Az a legszerencsésebb helyzet, ha az autón négy egyforma, már használt, de jó állapotú gumi van, amelyek felülete egyenletesen kopott. Féktárcsák és fékpofák Az autók általában kétféle féktípussal vannak felszerelve: tárcsafékkel és dobfékkel. A legtöbb autón elöl tárcsafék van, amelyet könnyű felismerni magáról a féktárcsáról, amely általában egy öntöttvas korong, valamint a féknyeregről, amely tartja a fékpofákat. A féktárcsa kopásából az autó futásteljesítményére lehet következtetni. Mivel ez egy meglehetősen jó kopásállóságú anyag, egy kevés (kb km) kilométert futott autó esetében nem szabad, hogy nagy barázdák legyenek benne. A féktárcsák akkor jók, ha egyenletesen kopottak és a szélein, ahol már nem érik a fékpofák, nincs nagy perem. A féktárcsa kopását az ujjunkkal is ki lehet tapintani, DE vigyázzunk! Közvetlenül az autó használata után a féktárcsa forró! A biztonság kedvéért az autó leállítását követően várjunk kb. 10 percet, mielőtt hozzányúlnánk.

16 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 16 A fékpofák kopását szabad szemmel nem tudjuk megmérni. Azok elhasználtságát egy kontroll-lámpa jelezi a műszerfalon, vagy régebbi autók esetében fékezéskor egy szörnyű fémes súrlódó hang jelzi, hogy cserére érett a fékpofa. A fékpofák kb km futásteljesítmény után kopnak el. Ez persze függ a vezetési szokástól, stílustól és a fékpofák anyagától is. Lengéscsillapító A lengéscsillapítónak meghatározó szerepe van a stabil úttartásban. Autótól függően más és más karakterisztikája lehet. A kényelmesebb családi autók általában puhább rugózásúak. Az út egyenetlenségeit lágy ringatással simítják ki. A sportosabb karakterisztikájú autóké ennél jóval keményebb, minden kicsi úthibáról kapunk visszajelzést. A lengéscsillapítónak a legfőbb feladata, hogy az autó kerekeit az úttesten tartsa, hiszen csak az úttesttel érintkező kerekeknek van tapadása, ami elengedhetetlen a megálláshoz, a kigyorsításhoz vagy a kanyarodáshoz. Éppen ezért érdemes egy rövid tesztet végrehajtani a lengéscsillapítókon is. Ez nem áll másból, mint hogy a kerék fölött lehetőleg egy olyan felületen, amelyik nem horpad be tenyerünkkel ránehezedünk az autó oldalára, majd hirtelen felengedjük. A lengéscsillapító akkor működik jól, ha az autó hullámzás nélkül visszaáll az eredeti állapotába. Ha az autó imbolyog, mint egy kocsonya, akkor a lengéscsillapítói valószínűleg már nem tudják stabilan az úttesten tartani, vagyis megértek a cserére. A lengéscsillapítót illik párban cserélni, ami több tízezer forintunkba is kerülhet.

17 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 17 Belső szemrevételezés Motorháztető alatt Az autó eleje nem más, mint egy nagy energiaelnyelő zóna. Baleset esetén a motortérnek kell felfognia az ütközés erejét. Mivel itt található a motor, a hűtőrendszer, a váltó és az első felfüggesztés, frontális ütközés esetén itt keletkezhetnek a legköltségesebb problémák. A motortér megvizsgálásakor éppen ezért először törésre, javításra utaló jeleket keressünk. Csavarok, hegesztések Nyissuk fel a motorháztetőt és nézzük át a karosszériához tartozó csavarokat, hegesztéseket. Az autógyárakban a csavarokat is lefújják a festés során, így ha azt tapasztaljuk, hogy a csavar nincs lefényezve, vagy a környékén a festék karcos, megszakadt, akkor biztos, hogy ahhoz az elemhez utólag hozzányúltak. Különös tekintettel vegyük szemügyre a motorháztető zsanérjait, a motortér jobb és bal oldalán lévő tornyokat, majd a jobb és bal oldali sárvédőket rögzítő csavarokat. Amennyiben a motorháztető zsanérjain megszakadt a festés folytonossága, akkor feltehetően javították a motorháztetőt. Ha valamelyik oldalon a toronycsapágy vagy a sárvédőt rögzítő csavaroknál tapasztaljuk ugyanezt, akkor az autó oldalát javították. A csavarok fényezéséhez hasonlóan a hegesztést sem lehet utólag a gyárihoz hasonlóan kivitelezni. Az autógyárban robotok hegesztik a karosszériaelemeket, míg egy műhelyben emberi kéz rögzíti a kicserélt elemet. A különbség szabad szemmel is látható. Lámpatestek A lámpatesteket merev műanyagból gyártják, így azok a legkisebb koccanásra is darabokra törhetnek. Nézzük meg, hogy eredetiek-e a lámpatestek. Az autógyárak beszállítói általában belenyomják az autó márkáját és a gyártás évét is a lámpatestbe. Ha a lámpatestek nem eredetiek, vagy ha a két lámpatest nem egyforma (pl.: a gyártási éve), akkor szinte biztos, hogy baleset érte az autó elejét. Szintén törésre utaló jel, ha a lámpatesten forrasztások nyomai látszanak. A lámpatesteken kívül vizsgáljuk meg a lámparögzítő füleket is. Ezek szintén műanyagból készülnek, így forrasztással könnyen javíthatóak, ha baleset miatt eltörnek. Hűtő Ha egy nagyobb ütés éri az autó elejét, akkor az autó orrában található hűtőrendszer szinte biztosan megsérül. Ennek az egyik leginkább árulkodó jele lehet, ha a hűtőrács lamellái össze vannak gyűrődve. Előfordulhat, hogy spórolás miatt ezt nem cserélik. Szintén a hűtő javítására utal, ha a hűtőcsövön nem az eredeti bilincsek vannak. A gyári bilincset csak roncsolással lehet leszedni, így ha egy olyan bilincs van a hűtőcsövön, amelyet egy csavar tart össze, akkor az általában már nem eredeti.

18 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 18 Zárhíd A legsérülékenyebb elemek egyike a zárhíd. Ez egy viszonylag vékony fém híd az autó orrában. Vizsgáljuk meg a zárhíd épségét, hogy nem torzult-e el, illetve hogy rajta vannak-e a gyári matricák. Ha nincsenek meg a gyári matricák, fémtáblák, akkor valószínűleg cserélve vagy javítva volt a zárhíd, ugyanis azokat utólag nem lehet ugyanolyan minőségben visszahelyezni. Műszaki állapot Komolyabb műszaki átvizsgáláshoz érdemes szakemberhez vinni az autót. Vannak azonban olyan alapvető karbantartási feladatok, amelyeket helyben is le tudunk ellenőrizni, és amelyekből következtetéseket tudunk levonni azzal kapcsolatosan, hogy az eladó mennyire viselte gondját az autónak. Motortér tisztasága A motortér akkor jó, ha poros. Az egyik legnagyobb problémát az olajszivárgások jelenthetik. Ha a motor környékén friss olajfoltokat találunk, különösen az illesztések környékén, az nem jelent túl jót. Gyanús lehet az a motortér is, amely csillog-villog a tisztaságtól. Nem kizárt, hogy az eladó el akarta tüntetni az árulkodó olajfoltokat. Ha feltűnően tiszta a motortér, akkor kérdezzünk rá, hogy miért mosatta le. Az ilyen autónak a motorterét a próbaút után ismét nézzük meg alaposan! Motorolaj A motorolaj ellenőrzése viszonylag egyszerű művelet. Kezdjük az autó nívópálcájával. Ezt könnyű felismerni jellegzetes színéről, ami általában sárga vagy piros. Húzzuk ki a helyéről és először töröljük le egy zsebkendővel, majd dugjuk vissza és húzzuk ki még egyszer. Az olaj mennyisége Az olajszint legyen a minimum és maximum jel között. A mérés eredményének pontossága miatt fontos, hogy az autó teljesen vízszintes talajon álljon, és ha előtte járt a motor, akkor kb. 10 percet hagyjuk pihenni. Az olaj színe A friss olaj színe áttetsző, aranysárga, mint a méz. Természetesen a használat során ez egyre feketébb lesz. Dízelmotorok esetében már km után befeketedik az olaj, ami önmagában még nem jelent problémát. Benzinmotorok esetében még km után is láthatunk valamit az olaj eredeti színéből. Az olaj állaga Az olajnak tapintásra lágynak kell lennie. Ha durva, ragacsos, akkor bizony már nagyon megérett a cserére. Előfordulhat, hogy füstölésgátlót, hangtompítót, esetleg más

19 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője 19 adalékanyagot tesznek az olajba, akkor annak állaga megváltozik, és ragacsos, enyhén mézes lesz. A motorolaj ellenőrzését folytassuk az olajbetöltő nyílásnál. Ez általában a motor tetején található kupakkal lezárva OIL felirattal vagy kis olajos kannával van jelölve. Csavarjuk le a kupakot és nézzük meg a kupak belsejét. Ne legyen a kupak belsejében sárgás olaj-hab, mert az nem jelent jót. Előfordulhat kicsi habosodás, ha az ember huzamosabb ideig városban használja az autót, de km városon kívüli folyamatos autózás után ennek el kell tűnnie. Hűtőfolyadék Nézzük meg a hűtőfolyadék-kiegyenlítő tartályt. Ha fekete olajlerakódást látunk a hűtőfolyadékban, vagy a tartály oldalán, akkor ne is foglalkozzunk tovább az autóval. Csomagtartó Hasonlóan az autó orrához, a csomagtartó is egy energiaelnyelő zóna, ezért annak épségét ugyanolyan alapossággal meg kell vizsgálni, mint a motorháztetőt. 1. Hajtsuk fel a csomagtartószőnyeget és vizsgáljuk meg, hogy a fém alvázon vannak-e gyűrődések. 2. Nézzük meg, hogy a lámpatestek rendesen illeszkednek-e az alvázhoz. Az autó gyári állapotában hézagmentesen, tökéletesen kell illeszkedniük a lámpatesteknek. 3. Használjuk az orrunkat! Ha dohos szag árad a csomagtartóból, akkor az valószínűleg mindig beázik valahol, tapogassuk végig a szőnyegeket, hogy nedvesek-e. 4. A pótkerék is árulkodhat egy nagyobb ütközés nyomairól. Ha nem az eredeti pótkerék van a csomagtartóban, akkor kérdezzünk rá, hogy miért kellett kicserélni. Utastér Az utastér átvizsgálásakor szépen lassan haladjunk kívülről befelé. 1. Nyissuk ki az ajtókat egyenként és nézzük meg, hogy mennyire lógnak. Érdemes összehasonlítani az első és hátsók ajtókat, hiszen ez utóbbiakat jóval kevesebbet használja az ember, így a különbség is szembetűnőbb. 2. Nézzük meg az ajtók zsanérjait. Ha javítás nyomait tapasztaljuk (nem folytonos a festés, vagy össze vannak karistolva a csavarok), akkor kérdezzünk rá, hogy miért kellett javítani. 3. Összességében is vizsgáljuk meg az utasteret. Mennyire tiszta, kopott, milyen szag árad a kárpitból (dohányfüstös, dohos). Vannak-e elálló kárpitelemek az illesztéseknél.

20 AutohitelAlkusz.hu A használtautó-vásárlás szakértője Vizsgáljuk át az üléseket. Ha az üléseken van üléstakaró, akkor azt szedessük le és nézzük meg az ülés eredeti kárpitját. Elsősorban a kárpit kopását kell megvizsgálnunk. Ha nagyon kopottak az első ülések, de kevés kilométer van az autóban, akkor gyanús, hogy visszapörgették a számlálót. A korábban rendőrség által használt autóknál rendszeresen előfordult, hogy a pisztolytáska kidörzsölte az ülés jobb oldalát. Ha ilyennel találkozunk, akkor nézzük át a műszerfalat is, hogy vannak-e rajta oda nem illő fúrásnyomok, hiányzó kapcsolók, illetve az autó tetején van-e lyuk, ahová korábban a fényhidat rögzítették. Ha ilyen nyomokat találunk fehér Skoda Octaviánál, Ford Focusnál, Mondeonál, akkor biztosra vehetjük, hogy korábban rendőrautóként funkcionáltak. 5. Nagy futásteljesítményre utal, ha az ülések nagyon ki vannak ülve. A vezetőülés esetében különösen figyeljünk oda az oldaltartást szolgáló szivacsokra, mennyire vannak megtörve, kiszakadva, kikopva. 6. Szintén a futásteljesítményről árulkodik a kormány, a váltómarkolat és a pedálgumírozás állapota. Ha ezek nagyon kopottak, és alig pár km van az autóban, akkor gyanakodjunk, hogy visszapörgették a kilométer-számlálót. De az is gyanakvásra ad okot, ha a közel km futásteljesítményű autóban vadonatúj kormány, sebességváltó-markolat és pedál van. A futásteljesítménynek, valamint az autó korának mindig összhangban kell lennie a belső felületek kopásával. 7. Árulkodó kopásnyomokat vizsgálhatunk még az ajtók és a könyöklők kárpitján. 8. Ha dohos szaga van az autó belsejének, akkor keressünk meg, hogy honnan ered. Próbáljuk ki a szellőztető rendszert, nézzünk be a kesztyűtartóba és a szőnyegek alá is. Pályafutásom során találkoztam olyan autóval is, amelyik totálkárosra volt törve, de kívülről olyan szépen megjavították, hogy a sérüléseknek alig lehetett nyomát találni. Egyedül egy apró részletet nem javítottak ki, ez pedig a tetőkárpit volt, amelynek egyik része meg volt gyűrődve. Úgyhogy minden apró részletnek lehet jelentőssége

GÉPJÁRMŰ ÁLLAPOTFELMÉRŐLAP

GÉPJÁRMŰ ÁLLAPOTFELMÉRŐLAP Gépjármű azonosító paraméterek GÉPJÁRMŰ ÁLLAPOTFELMÉRŐLAP Gyártmány: Típus: Forgalomba helyezés: Gyártási év: Alvázszám: Motorszám: Hengerűrtartalom: Teljesítmény: Kivitel: Szín: Km számláló állás: Váltó

Részletesebben

MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY

MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY Megbízó: Lombard Lízing Zrt. Szeged Szemle helyszíne: Székesfehérvár MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY KRG-620 frsz-ú VOLKSWAGEN TRANSPORTER 7HK típusú jármő esetében. Az állapotlap 8 oldalt tartalmaz. Készítette:

Részletesebben

Dr. Bencsik Attila L. PhD

Dr. Bencsik Attila L. PhD Dr. Bencsik Attila L. PhD főiskolai tanár egyetemi docens Óbudai Egyetem Mechatronikai és Autótechnikai Intézet bencsik.attila@bgk.uni-obuda.hu A használt gépjármű árjegyzés feltételei: A jármű: május

Részletesebben

MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY

MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY Megbízó: Lombard Lízing Zrt. Szeged Szemle helyszíne: Budaörs MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY JIY-202 frsz-ú VOLKSWAGEN PASSAT típusú jármő esetében. Az állapotlap 14 oldalt tartalmaz. Készítette: Autowerk

Részletesebben

Autó-Licit Kft. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY

Autó-Licit Kft. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY Autó-Licit Kft. 1125 Budapest, Rőzse utca 16. 4/1. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY Szakértői vélemény száma: 2014/ 7892 Gépjármű rendszáma: BPN-966 Gépjármű típusa: RÁBA U 26 230 DF-GP 17 Megbízó: Magyar Közút

Részletesebben

Évszakváltás a közlekedésben

Évszakváltás a közlekedésben Évszakváltás a közlekedésben A közlekedésben a téli időszak tudatos felkészülést igényel. Megváltoznak az út- és látási viszonyok, amelyekhez a gyalogosoknak és a járművezetőknek egyaránt alkalmazkodniuk

Részletesebben

Külföldről behozott-e a jármű: Nem Gumik állapota: megfelelő, ill. kopott

Külföldről behozott-e a jármű: Nem Gumik állapota: megfelelő, ill. kopott 5. Gépjármő mőszaki állapotlap Fajta: szgk. Rendszám: HTX-144 Gyártmány: ALFA ROMEO Alvázszám: ZAR93700003042213 Típus: 147 Motorszám: AR321042579664 Szín: SZÜRKE Ajtók száma: 3 Hajtóanyag: Benzin Gyártási

Részletesebben

SpeedForce 50 Teljes áttekintés

SpeedForce 50 Teljes áttekintés SpeedForce 50 Teljes áttekintés 1. Sisaktartó szerszámkészlettel 2. Csomagakasztó 3. Üzemanyag olaj tároló burkolat 4. Akkumulátor és biztosíték 5. Gyújtáskapcsoló, kormányzár 6. Fékfolyadék tartály 7.

Részletesebben

A környezetbarát autózás 10 pontja

A környezetbarát autózás 10 pontja A Környezetbarát autózás kampány célja, hogy csökkentse az autók környezetre gyakorolt káros hatását, valamint segítsen a járművezetőknek abban, hogy környezetvédő fejjel gondolkodjanak. A környezetbarát

Részletesebben

Autó-Licit Kft. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY

Autó-Licit Kft. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY Autó-Licit Kft. 1125 Budapest, Rőzse utca 16. 4/1. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY Szakértői vélemény száma: 2014/ 8302 Gépjármű rendszáma: YCM-391 Gépjármű típusa: ZETOR UN 53 Megbízó: Magyar Közút Nonprofit

Részletesebben

Az elindulás előtti ellenőrzés B kategória

Az elindulás előtti ellenőrzés B kategória Az elindulás előtti ellenőrzés B kategória 1. Gumiabroncsok ellenőrzése: légnyomás -szemmel láthatóan nem lapos sérülés ne legyen az oldalán (vágás repedés) futófelület bordázatának a mélysége nem lehet

Részletesebben

Autó-Licit Kft. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY

Autó-Licit Kft. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY Autó-Licit Kft. 1125 Budapest, Rőzse utca 16. 4/1. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY Szakértői vélemény száma: 2014/ 8814 Gépjármű rendszáma: YAS-792 Gépjármű típusa: BELORUSZ MTZ-82 Megbízó: Magyar Közút Nonprofit

Részletesebben

Autó-Licit Kft. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY

Autó-Licit Kft. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY Autó-Licit Kft. 1125 Budapest, Rőzse utca 16. 4/1. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY Szakértői vélemény száma: 2014/ 7936 Gépjármű rendszáma: YFD-554 Gépjármű típusa: BELORUSZ MTZ-80 Megbízó: Magyar Közút Nonprofit

Részletesebben

Autó-Licit Kft. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY

Autó-Licit Kft. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY Autó-Licit Kft. 1125 Budapest, Rőzse utca 16. 4/1. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY Szakértői vélemény száma: 2014/ 7441 Gépjármű rendszáma: IHK-446 Gépjármű típusa: VOLKSWAGEN TRANSPORTER T4 Megbízó: Magyar

Részletesebben

Autó-Licit Kft. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY

Autó-Licit Kft. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY Autó-Licit Kft. 1125 Budapest, Rőzse utca 16. 4/1. MŰSZAKI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY Szakértői vélemény száma: 2014/ 7326 Gépjármű rendszáma: ACB-876 Gépjármű típusa: MERCEDES UNIMOG U-84/406 Megbízó: Magyar

Részletesebben

Kevesebbért, mint gondolná! 4 év felett

Kevesebbért, mint gondolná! 4 év felett Az Ön márkaszervize: A programban hirdetett árak ajánlott fogyasztói árak. A program 2009. július 1-től visszavonásig érvényes a részt vevő Opel Márkaszervizekben, minden 4 évesnél régebbi 1.0, 1.2, 1.4

Részletesebben

Ismerje meg az új Safari érzést

Ismerje meg az új Safari érzést Ismerje meg az új Safari érzést Üljön be egy új TATA SAFARI-ba, ahol otthonos világ fogadja. Ragadja meg a kormányt, indítson, tegyen meg több száz km-es távolságot. Autópályán, hegyen-völgyön, földutakon,

Részletesebben

AJTÓK (1. fejezet) ABLAKEMELÕK (3. fejezet) Az ajtók nyitása/zárása az elektromos belsõ központi. ABLAKOK (3. fejezet) ablakemelõk

AJTÓK (1. fejezet) ABLAKEMELÕK (3. fejezet) Az ajtók nyitása/zárása az elektromos belsõ központi. ABLAKOK (3. fejezet) ablakemelõk JTÓK (1. fejezet) Indításgátló berendezés z indításgátló berendezés a kódolt gyújtáskulcs nélkül lehetetlenné teszi a jármû elindítását. LKEMELÕK (3. fejezet) C D z ajtók nyitása/zárása az elektromos belsõ

Részletesebben

Járművizsgálati tanúsítvány

Járművizsgálati tanúsítvány Szemle helye: GOR-CAR KÜLS HELYSZÍN A jármű adatai: Forgalmi rendszám: GOR-000 Gyártmány: SUZUKI Típus: SWIFT 1.3 GC AC Alvázszám: TSMMZC11S1234578 Magyarországi üzembe helyezés: 2007.09.19. Járművizsgálati

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tolatóradarhoz

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tolatóradarhoz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tolatóradarhoz Tartalomjegyzék Beépítés és bekötési rajz Vázlatos bekötési ábrák Szenzorok beépítése A kijelző elhelyezése Központi egység telepítése Funkciók Riasztás A rendszer működése

Részletesebben

FÉKRENDSZER A CITROËN TANÁCSAI SEGÍTENEK A KARBANTARTÁSBAN

FÉKRENDSZER A CITROËN TANÁCSAI SEGÍTENEK A KARBANTARTÁSBAN FÉKRENDSZER A CITROËN TANÁCSAI SEGÍTENEK A KARBANTARTÁSBAN A CITROËN TANÁCSAI SEGÍTENEK A KARBANTARTÁSBAN A FÉKRENDSZER BIZTONSÁGI SZEMPONTBÓL AZ EGYIK LEGFONTOSABB EGYSÉG Lassítás vagy megállás esetén

Részletesebben

LENGÉSCSILLAPÍTÓKRÓL. Minden, amit tudni. kell a. Minden, amit tudni. kell sorozat. www.peugeot.com PEUGEOT TANÁCSADÁS A LENGÉSCSILLAPÍTÓK

LENGÉSCSILLAPÍTÓKRÓL. Minden, amit tudni. kell a. Minden, amit tudni. kell sorozat. www.peugeot.com PEUGEOT TANÁCSADÁS A LENGÉSCSILLAPÍTÓK kell sorozat PEUGEOT TANÁCSADÁS A LENGÉSCSILLAPÍTÓK AZ ABLAKTÖRLÔLAPÁTOK AZ AKKUMULÁTOR A KLÍMABERENDEZÉS A KIPUFOGÓRENDSZER A VILÁGÍTÁS A RÉSZECSKESZÛRÔ A GUMIABRONCSOK A FÉKRENDSZER A KENÕANYAGOK A SZÉLVÉDÔ

Részletesebben

LENGÉSCSILLAPÍTÓK A CITROËN TANÁCSAI SEGÍTENEK A KARBANTARTÁSBAN

LENGÉSCSILLAPÍTÓK A CITROËN TANÁCSAI SEGÍTENEK A KARBANTARTÁSBAN LENGÉSCSILLAPÍTÓK A CITROËN TANÁCSAI SEGÍTENEK A KARBANTARTÁSBAN MI A LENGÉSCSILLAPÍTÓK SZEREPE? A lengéscsillapítók biztosítják a kerekek megfelelő tapadását, bármilyen hepehupás is az út, amin haladunk.

Részletesebben

Hogyan könnyítsd meg az életed a Google Street View használatával?

Hogyan könnyítsd meg az életed a Google Street View használatával? Hogyan könnyítsd meg az életed a Google Street View használatával? Használd ezt a nagyszerű és ingyenes szolgáltatást olyan célokra, amelyek pénzt és időt takarítanak meg Neked, ügyfeleidnek és barátaidnak!

Részletesebben

2003 as Renault Mégane 1.4 16V Karbantartás kézikönyve

2003 as Renault Mégane 1.4 16V Karbantartás kézikönyve Karbantartások gyakorisága...... A jármü koncepciójában és a magas technológiájú motorolaj felhasználásában végbement fejlődés (lásd a 4. oldalon a szabványt) lehetővé teszi, hogy két karbantartás között

Részletesebben

Mire kell figyelni a bérlés előtt?

Mire kell figyelni a bérlés előtt? Külföldi nyaralásaik során sokan választják azt a megoldást a helyi látnivalók és nevezetességek megtekintéséhez, hogy gépkocsit bérlenek a tömegközlekedés használata helyett. Ennek előnye, hogy kényelmesebb,

Részletesebben

Beszerelés. ConCorde BC 803 tolatóradar Használati útmutató

Beszerelés. ConCorde BC 803 tolatóradar Használati útmutató Beszerelés ConCorde BC 803 tolatóradar Használati útmutató LCD kijelző 1,5 m Szint 1 Biztonságos Zöld 1,1-1,4 m Szint 2 Biztonságos Zöld 0,8-1,0 m Szint 3 Riasztás Sárga 0,6-0,7 m Szint 4 Riasztás Sárga

Részletesebben

Használati útmutató 1/9. 1) Termékleírás. 6 szettből álló kínálat

Használati útmutató 1/9. 1) Termékleírás. 6 szettből álló kínálat 1/9 1) Termékleírás A beep&park egy olyan parkolást segítő rendszer, amely jelzi a vezetőnek a jármű előtt és/ vagy mögött észlelt akadályokat. 6 szettből álló kínálat 1 sz. szett 4 hátsó érzékelő 1 hangszóró

Részletesebben

Munkahely megvilágító lámpára vonatkozó üzemeltetési műszaki feltételek

Munkahely megvilágító lámpára vonatkozó üzemeltetési műszaki feltételek Ködfényszóróra vonatkozó üzemeltetési műszaki feltételek Ködfényszóróval minden gépjárművet, mezőgazdasági vontatót és lassú járművet fel szabad szerelni. A járműre felszerelhető ködfényszórók száma: 2

Részletesebben

Összecsukható mini trambulin

Összecsukható mini trambulin CIKK SZÁM: 1254 Összecsukható mini trambulin JYFM38"-DIA96CM JYFM40"-DIA101.6CM JYFM48"-dia121.92CM JYFM48"-DIA121.92CM Kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást, mert ez elengedhetetlen részét

Részletesebben

KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161

KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161 SZERELÉSI- ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS : KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161 HINTAVÁZ HINTA 01/07-1 - READ THIS FIRST!!! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ha törött vagy hiányos a csomag tartalma,

Részletesebben

BIZTONSÁG Autósiskola 5440 Kunszentmárton Rákóczi út 1. 06-30/484-3738 Ny.Sz: 16-0057-06

BIZTONSÁG Autósiskola 5440 Kunszentmárton Rákóczi út 1. 06-30/484-3738 Ny.Sz: 16-0057-06 BIZTONSÁG Autósiskola 5440 Kunszentmárton Rákóczi út 1. 06-30/484-3738 Ny.Sz: 16-0057-06 Tisztelt Gépkocsivezető! A BIZTONSÁG Autósiskola nagy részt vállal a baleset megelőzésben, a vezetői engedéllyel

Részletesebben

MINI SEGWAY. Üzemeltetési útmutató. Forgalmazó, importőr: Anico Kft.

MINI SEGWAY. Üzemeltetési útmutató. Forgalmazó, importőr: Anico Kft. MINI SEGWAY Üzemeltetési útmutató Forgalmazó, importőr: Anico Kft. Tartalom 1. A mini segway biztonságos használata.... 3 1.1 A biztonságos használatról...3 1.2 A vezető testsúlyának korlátai...4 1.3 A

Részletesebben

www.electromega.hu AZ ELEKTROMOS AUTÓZÁS ELŐNYEI, JÖVŐJE

www.electromega.hu AZ ELEKTROMOS AUTÓZÁS ELŐNYEI, JÖVŐJE AZ ELEKTROMOS AUTÓZÁS ELŐNYEI, JÖVŐJE MI AZ AUTÓK LÉNYEGE? Rövid szabályozott robbanások sorozatán eljutni A -ból B -be. MI IS KELL EHHEZ? MOTOR melyben a robbanások erejéből adódó alternáló mozgást először

Részletesebben

1139 Budapest, Röppentyű u. 40. BEMUTATKOZÁS

1139 Budapest, Röppentyű u. 40. BEMUTATKOZÁS 1139 Budapest, Röppentyű u. 40. BEMUTATKOZÁS TISZTELT ÉRDEKLŐDŐ! Drimál Tibor vagyok, a Autószerviz és Használtautó Centrum ügyvezetője. Örömömre szolgál, hogy bemutathatom Önnek cégemet. Cégtörténet,

Részletesebben

AJTÓK/ RENAULT KÁRTYÁK (1. fejezet) Különlegességek a használattal kapcsolatban. Távirányító üzemmód. (5) az ajtón vagy a csomagtartóajtón.

AJTÓK/ RENAULT KÁRTYÁK (1. fejezet) Különlegességek a használattal kapcsolatban. Távirányító üzemmód. (5) az ajtón vagy a csomagtartóajtón. AJTÓK/ RENAULT KÁRTYÁK (1. fejezet) 1 24088 3 2 4 5 Távirányító üzemmód Kinyitás: gomb (1). Bezárás: gomb (3). Csak a csomagtartó kinyitása és bezárása: gomb (2). Különlegességek a használattal kapcsolatban

Részletesebben

16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató

16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató 16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató Fontos javaslat: kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat mielőtt hozzákezdene az összeszereléshez, és fogadja meg a karbantartási

Részletesebben

FY-64 Terheléses akkumulátor-teszter

FY-64 Terheléses akkumulátor-teszter FY-64 Terheléses akkumulátor-teszter Ez a használati útmutató tartalmazza mindazon biztonsági előírásokat, melyek betartása nélkülözhetetlen a műszer helyes használata közben. Kérjük figyelmesen olvassa

Részletesebben

Előszó. Megjegyzés /Figyelem /Vigyázat. MEGJEGYZÉS = Fontos tájékoztató a. FIGYELEM = Ezt a jelzést olyan helyeken találja,

Előszó. Megjegyzés /Figyelem /Vigyázat. MEGJEGYZÉS = Fontos tájékoztató a. FIGYELEM = Ezt a jelzést olyan helyeken találja, Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes

Részletesebben

Teljes áttekintés. 10. Műszerfal 11. Kormány 12. Tanksapka 13. Benzincsap 14. Hátsó rugóstag 15. Utas lábtartó 16. Oldaltámasz 17.

Teljes áttekintés. 10. Műszerfal 11. Kormány 12. Tanksapka 13. Benzincsap 14. Hátsó rugóstag 15. Utas lábtartó 16. Oldaltámasz 17. MadAss 50/125 Teljes áttekintés 1. Hátsó féktartály 2. Első féktartály 3. Típusazonosító 4. Kormányzár 5. Hátsó fékkar 6. Berúgó kar 7. Lábtartó 8. Akkumulátor és biztosíték 9. Utas lábtartó 10. Műszerfal

Részletesebben

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ LN50QT-4 LN50QT-6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ LN50QT-4 LN50QT-6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ VEZETŐ ÉS UTASA A LN50QT-4/6 motorkerékpár egy vezető és egy utas részére készült, de mindig csak a Magyarországon érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően lehet

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV DAIKIN SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV FTXG25JV1BW FTXG35JV1BW CTXG50JV1BW FTXG25JV1BS FTXG35JV1BS CTXG50JV1BS Jellemzők Kényelem és energiatakarékosság FIGYELŐ SZEM A FIGYELŐ

Részletesebben

Sebességváltás 5MT 5MT 4AT 5MT Modell JLX JLX JLX MODE3

Sebességváltás 5MT 5MT 4AT 5MT Modell JLX JLX JLX MODE3 BENZIN Sebességváltás 5 5 4 5 FUTÓMŰ Abroncsok és keréktárcsák Pótkerék és keréktárcsa Pótkerék fedő (lemez tipusú) 205/70R15 + acél keréktárcsa 205/70R15 + acél keréktárcsa (*1) (*1) (*1) (*1) 205/70R15

Részletesebben

Hasznos tippek gumicserével kapcsolatban

Hasznos tippek gumicserével kapcsolatban Hasznos tippek gumicserével kapcsolatban Úgy tűnik, hogy végre tényleg beköszöntött hazánkban a tavaszi időjárás! Elérkezett az idő, hogy Fontos azonban, hogy mielőtt bárhová indul, a téli gumikat cserélje

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER MIKROHULLÁMÚ SÜTÔ MW-920. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER MIKROHULLÁMÚ SÜTÔ MW-920. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER MIKROHULLÁMÚ SÜTÔ MW-920 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike

Részletesebben

gondoskodás Professzionális Most Ön is kipróbálhatja a 3M termékeit! 3M Autóápolás

gondoskodás Professzionális Most Ön is kipróbálhatja a 3M termékeit! 3M Autóápolás 3M Autóápolás Professzionális gondoskodás A 3M a világ egyik legnagyobb autóipari beszállítója az autójavítási termékek terén. Most Ön is kipróbálhatja a 3M termékeit! Tökéletes fényezés néhány egyszerű

Részletesebben

KLÍMABERENDEZÉS A CITROËN TANÁCSAI SEGÍTENEK A KARBANTARTÁSBAN

KLÍMABERENDEZÉS A CITROËN TANÁCSAI SEGÍTENEK A KARBANTARTÁSBAN KLÍMABERENDEZÉS A CITROËN TANÁCSAI SEGÍTENEK A KARBANTARTÁSBAN A CITROËN TANÁCSAI SEGÍTENEK A KARBANTARTÁSBAN A KLÍMABERENDEZÉS NEM CSAK KÉNYELME, HANEM BIZTONSÁGA SZEMPONTJÁBÓL IS ALAPVETŐEN FONTOS Autójának

Részletesebben

Kezelési útmutató R 1200 RT

Kezelési útmutató R 1200 RT Kezelési útmutató R 1200 RT BMW Motorrad A motorozás élménye Gépjármű/kereskedő adatai Gépjármű adatai Kereskedő adatai Modell Kapcsolattartó a szervizben Vázszám Úr/Úrhölgy Színkód Telefonszám Első forgalomba

Részletesebben

2400 TACHOGRÁF KEZELÉSI KÖNYV

2400 TACHOGRÁF KEZELÉSI KÖNYV 2400 TACHOGRÁF KEZELÉSI KÖNYV FIGYELEM! Bármilyen szennyeződésnek a tachográfba jutása a készülék meghibásodásához vezethet, ezért a tachográfot csak az írólap cseréjének idejére nyissa ki. Ne hagyja az

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr

HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasításban leírt előírásokat és figyelmeztetéseket, és az útmutatót tartsa biztonságos

Részletesebben

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

A motorkerékpár átadása, átadás előtti átvizsgálás. Jótállási okmány P.H. Motorkerékpár adatok. Modell:...

A motorkerékpár átadása, átadás előtti átvizsgálás. Jótállási okmány P.H. Motorkerékpár adatok. Modell:... A motorkerékpár átadása, átadás előtti átvizsgálás A motorkerékpárja átadása előtt, a járművet alaposan átvizsgáltuk annak érdekében, hogy az kifogástalan, és a gyári minőségi előírásoknak megfelelő állapotban

Részletesebben

Leadási tájékoztató. Különbséget kell tenni a rendeltetésszerű és a nem rendeltetésszerű használatból adódó sérülések között.

Leadási tájékoztató. Különbséget kell tenni a rendeltetésszerű és a nem rendeltetésszerű használatból adódó sérülések között. Leadási tájékoztató A szerződéses futamidő végén a gépjárművet a Bérlő átadja az Autópark megbízottjának. Visszaadáskor a gépjármű állapotát felmérik, és az esetleges károk és hiányosságok alapján értékbecslés

Részletesebben

STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13

STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13 STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13 HU MAGYAR 1 BIZTONSÁGTECHNIKAI UTASÍTÁSOK 1.1 ÁLTALÁNOS Kérjük olvassa el figyelmesen ezt a biztonságtechnikai útmutatót. Ismerkedjen meg a vezérlőszervekkel és a gép

Részletesebben

A gumiabroncsok szerepe a közlekedésbiztonságban

A gumiabroncsok szerepe a közlekedésbiztonságban A gumiabroncsok szerepe a közlekedésbiztonságban A MICHELIN Csoport A kezdetek 1889: Michelin cég alapítása 1891: leszerelhető kerékpár abroncs 1895: először szerel a Michelin levegővel fújt gumiabroncsot

Részletesebben

Használati utasítás. Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi.

Használati utasítás. Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi. CS 2163 CS 2165 CS 2171 CE-länder Használati utasítás Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi. A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

Hogyan váljunk profi felhasználóvá 80 nap alatt, vagy még gyorsabban? Ingyenes e-mail tanfolyam.

Hogyan váljunk profi felhasználóvá 80 nap alatt, vagy még gyorsabban? Ingyenes e-mail tanfolyam. Hogyan váljunk profi felhasználóvá 80 nap alatt, vagy még gyorsabban? Ingyenes e-mail tanfolyam. Hogyan állítsam be az Outlook-ot ingyenes e-mail címhez? 10. lecke Hogyan állítsam be az Outlook-ot, ha

Részletesebben

Használati utasítás. Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi.

Használati utasítás. Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi. CS 2156, CS 2159 Használati utasítás Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi. A szimbólumok magyarázata VIGYÁZAT A motorfırészek

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV. Vezeték nélküli távirányító készlet

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV. Vezeték nélküli távirányító készlet ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Vezeték nélküli távirányító készlet MODELLEK: BRC4C65 BRC4C66 Köszönjük, hogy Daikin gyártmányú klímaberendezést választott! Olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési kézikönyvet,

Részletesebben

www.renault.hu ADJON NEKÜNK 2000-ET MI ADUNK ÖNNEK

www.renault.hu ADJON NEKÜNK 2000-ET MI ADUNK ÖNNEK www.renault.hu ADJON NEKÜNK 2000-ET MI ADUNK ÖNNEK AKCIÓS TÉLI ÁTVIZSGÁLÁS TISZTELT ÜGYFELÜNK! Bizonyára nem kell emlékeztetnünk arra, hogy az időben és alaposan elvégzett átvizsgálás mennyire fontos gépkocsija

Részletesebben

A sok jelzőtábla zavaró. Dr. Debreczeni Gábor előadása

A sok jelzőtábla zavaró. Dr. Debreczeni Gábor előadása A sok jelzőtábla zavaró A jelzőtáblák mérete 4/2001. (I.31.) KöVim rendelet A jellemző méret 450 mm 600 mm 750 mm 900 mm 1000 mm A közlekedő személy segítése A pálya legyen egyszerű, egységes, akadálymentes,

Részletesebben

Kezelési és karbantartási utasítás

Kezelési és karbantartási utasítás Kezelési és karbantartási utasítás Dokumentum sz. 3367-170 A. változat Z-Master G3 meghajtó egység 122 cm-es TURBO FORCE oldalkidobós vágóasztallal Modell: 3367-170 Szériaszám: 311000001 és felfelé A termék

Részletesebben

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám):

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Néhány hasznos információ egyéni utazók részére

Néhány hasznos információ egyéni utazók részére Néhány hasznos információ egyéni utazók részére Ausztria Országúton, lakott területen kívül 100 km/h Éjjel (22-05 óra között) az A10, az A13 és az A14 autópályán azonban csak max. 110 km/h Vannak továbbá

Részletesebben

ÜDVÖZÖLJÜK A CSALÁDBAN!

ÜDVÖZÖLJÜK A CSALÁDBAN! ÜDVÖZÖLJÜK A CSALÁDBAN! ITT MINDEN A CSALÁDIAS TÖRŐDÉS -RŐL SZÓL! A Kiánál családtagként szeretjük az autóinkat... és amit szeretünk, azzal törődni kell. Kia-tulajdonosként Ön is családunk tagjává vált.

Részletesebben

A vasút életéhez. Örvény-áramú sínpálya vizsgáló a Shinkawa-tól. Certified by ISO9001 SHINKAWA

A vasút életéhez. Örvény-áramú sínpálya vizsgáló a Shinkawa-tól. Certified by ISO9001 SHINKAWA SHINKAWA Certified by ISO9001 Örvény-áramú sínpálya vizsgáló a Shinkawa-tól Technikai Jelentés A vasút életéhez A Shinkawa örvény-áramú sínpálya vizsgáló rendszer, gyors állapotmeghatározásra képes, még

Részletesebben

CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620. Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó

CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620. Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620 Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó Tartalomjegyzék 1. ELŐSZÓ... 1 1.1. A gép rendeltetésszerű használata... 1 1.2. Műszaki adatok...

Részletesebben

Tejes megújulás, még nagyobb szabadság

Tejes megújulás, még nagyobb szabadság Tejes megújulás, még nagyobb szabadság A Xenon az új TATA Pick up, egyszerûen csodálatos! A kiváló minõségû, nagy teljesítményû, rendkívül takarékos turbódízel common rail 2.2 Dicor motor, lenyûgözõ egyedi,

Részletesebben

Tisztelt Partnerünk! A tavaszi-nyári szezon kezdetén szeretnénk tájékoztatni a hálózattal és márkáinkkal kapcsolatos legújabb hírekről.

Tisztelt Partnerünk! A tavaszi-nyári szezon kezdetén szeretnénk tájékoztatni a hálózattal és márkáinkkal kapcsolatos legújabb hírekről. H Í R L E V É L Tisztelt Partnerünk! A tavaszi-nyári szezon kezdetén szeretnénk tájékoztatni a hálózattal és márkáinkkal kapcsolatos legújabb hírekről. Elsőként szeretnénk tájékoztatni Önöket, hogy a nehéz

Részletesebben

281XP 288XP. Használati utasítás. Magyar

281XP 288XP. Használati utasítás. Magyar Használati utasítás 281XP 288XP Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi. Magyar A fırészen látható szimbólumok: A SZIMBÓLUMOK

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

Kezelési útmutató R 1200 GS

Kezelési útmutató R 1200 GS Kezelési útmutató R 1200 GS BMW Motorrad A motorozás élménye Gépjármű/kereskedő adatai Gépjármű adatai Kereskedő adatai Modell Kapcsolattartó a szervizben Vázszám Úr/Úrhölgy Színkód Telefonszám Első forgalomba

Részletesebben

Jármű-azonosító adatok Kérjük, hogy a jármű-azonosító adatait rögzítse és gondosan őrizze meg

Jármű-azonosító adatok Kérjük, hogy a jármű-azonosító adatait rögzítse és gondosan őrizze meg Jármű-azonosító adatok Jármű-azonosító adatok Kérjük, hogy a jármű-azonosító adatait rögzítse és gondosan őrizze meg Alvázszám Az alvázszám a központi csővázon található a belső lábvédő idom mögött, melynek

Részletesebben

Előszó. Megjegyzés /Figyelem /Vigyázat. MEGJEGYZÉS = Fontos tájékoztató a kezeléssel. FIGYELEM = Ezt a jelzést olyan helyeken

Előszó. Megjegyzés /Figyelem /Vigyázat. MEGJEGYZÉS = Fontos tájékoztató a kezeléssel. FIGYELEM = Ezt a jelzést olyan helyeken Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes

Részletesebben

ABT Q7. East European Central

ABT Q7. East European Central ABT Q7 East European Central ABT BR könnyűfém keréktárcsa. Gyémánttal megmunkált vagy magasfényű polírozással, választható rejtett szeleppel, súlycsökkentett és tökéletes kezelhetőség. AZ ABT AS7. Kivételes

Részletesebben

Alvázszám Motorszám A váltó, sebességek helye

Alvázszám Motorszám A váltó, sebességek helye 1. Kuplung kar 2. Műszerfal 3. Tanksapka 4. Levegőszűrő 5. Akkumulátor, biztosíték, szerszámkészlet 6. Ülés rögzítő 7. Motorszám 8. Váltókar 9. Gyertyapipa Teljes áttekintés 10. Hátsó féktartály 11. Benzincsap

Részletesebben

340 340e 345e 350. Használati utasítás

340 340e 345e 350. Használati utasítás Használati utasítás 340 340e 345e 350 Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi. Hungarian A gépen látható szimbólumok:

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv Daikin szobai klimaberendezés Üzemeltetési kézikönyv FTXL20G2V1B FTXL25G2V1B FTXL35G2V1B TARTALOMJEGYZÉK ÜZEMELTETÉS ELŐTTI TUDNIVALÓK Biztonsági előírások... 2 Alkatrészek... 5 Üzemeltetés előtti teendők...

Részletesebben

Használati utasítás és Jótállási jegy. Nitroscooters elektromos rollerek

Használati utasítás és Jótállási jegy. Nitroscooters elektromos rollerek Használati utasítás és Jótállási jegy Nitroscooters elektromos rollerek Használati utasítás Verzió 20100601 Kedves roller tulajdonos! Köszönjük, hogy a Nitroscooters márka elektromos modelljét választotta.

Részletesebben

Használati utasítás. Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi.

Használati utasítás. Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi. CS 2141 CS 2141S CS 2145S CS 2150 Használati utasítás Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi. A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

Részletesebben

Niko érintőképernyő. Méret: 154 x 93mm (kb. 7 ) Felbontás: 800 x 480 pixel Képarány: 16:9

Niko érintőképernyő. Méret: 154 x 93mm (kb. 7 ) Felbontás: 800 x 480 pixel Képarány: 16:9 Niko érintőképernyő 1. Általános leírás A Nikobus érintőképernyő segítségével könnyen kezelhetővé válik a telepített épületautomatizálási rendszer. A képernyő könnyen felszerelhető a falra, csak 1 szerelő

Részletesebben

Beszerelési útmutató a KIYO AWHL ülésfűtő berendezéshez

Beszerelési útmutató a KIYO AWHL ülésfűtő berendezéshez Az AWHL ülésfűtő rendszer elemei Az ülésfűtő részegységei db 1 Az ülőrész fűtőegysége 1 2 A támla fűtőegysége 1 3 Kapcsoló 1 4 Vezetékek 1 2 színű LED billenőkapcsoló Max/Ki/Min kapcsolási fokozatok Minimális

Részletesebben

Biztonsági kézikönyv

Biztonsági kézikönyv Biztonsági kézikönyv Az úthengerről tilos eltávolítani A CA, CC, CG, CP és CS úthengerekre érvényes RSAFEHU3 1 Miért fontos az Ön számára, hogy beszéljünk a biztonságról? Tervezőink mindenekelőtt az Ön

Részletesebben

ABT A6 SEDAN / Avant. East European Central

ABT A6 SEDAN / Avant. East European Central ABT A6 SEDAN / Avant East European Central 300 LE, 600 NM ABT AS6 Az ABT AS6. Csúcsteljesítmény a legfelso kategóriában. Már a futószalagról legördülve is igen mély benyomást kelt az Audi A6. Grandiózus,

Részletesebben

ABLAKTÖRLŐ LAPÁTOK A CITROËN TANÁCSAI SEGÍTENEK A KARBANTARTÁSBAN

ABLAKTÖRLŐ LAPÁTOK A CITROËN TANÁCSAI SEGÍTENEK A KARBANTARTÁSBAN ABLAKTÖRLŐ LAPÁTOK SEGÍTENEK A KARBANTARTÁSBAN AZ ABLAKTÖRLŐ LAPÁT ELHASZ- NÁLÓDÁSÁRA UTALÓ JELEK Foltos szélvédő Az ablaktörlő kar nem fejt ki megfelelő nyomást. Az ablaktörlő lapát túl gyorsan emelkedik.

Részletesebben

TWINGO AKTUÁLIS AKCIÓ. FELSZERELTSÉG MOTOR LISTAÁR Dynamique 1,2 16V 55 kw / 75 LE 2 790 000 1,2 16V 55 kw / 75 LE Quickshift*** 3 040 000

TWINGO AKTUÁLIS AKCIÓ. FELSZERELTSÉG MOTOR LISTAÁR Dynamique 1,2 16V 55 kw / 75 LE 2 790 000 1,2 16V 55 kw / 75 LE Quickshift*** 3 040 000 TWINGO AKTUÁLIS AKCIÓ OOAlakítsd a stílusod szerint! Válassz az egyéniségedhez illő színt és akár felnit is! FELSZERELTSÉG MOTOR LISTAÁR 1,2 16V 55 kw / 75 LE 2 790 000 1,2 16V 55 kw / 75 LE Quickshift***

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R. Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R. Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban

Részletesebben

S Z A K É R T Ő I V É L E M É N Y

S Z A K É R T Ő I V É L E M É N Y Név: Dr. Leszkó Róbert EV Cím: 5600 Békéscsaba, Váci Mihály u. 8. sz. Értékelést végző személy: Dr. Leszkó Róbert Telefon: 66-630-128 és 30-436-6688 Email: leszkorobi@t-online.hu S Z A K É R T Ő I V É

Részletesebben

Ford Transit Courier. 2015.75-ös modellév Érvényes: 2015. június 1-jei gyártástól A változtatás jogát fenntartjuk! 2015/04.

Ford Transit Courier. 2015.75-ös modellév Érvényes: 2015. június 1-jei gyártástól A változtatás jogát fenntartjuk! 2015/04. Petrányi - Autó Kft. Hivatalos Ford márkakereskedés 1106 Budapest, Kerepesi út 105. Tel.: 260-5050/215, Fax: 262-4736 1195 Budapest, Üllői út 309. Tel.: 281-8000/215, Fax: 281-2981 1112 Budapest Budaörsi

Részletesebben

Tanácsok a gépjármű fotózásához

Tanácsok a gépjármű fotózásához Tanácsok a gépjármű fotózásához A fényképeket nappali fényben, vagy azzal megegyező erősségű fényben készítse el. Olyan parkolóhelyet válaszszon a fotózáshoz, hogy a gépjármű minden oldala jól fényképezhető

Részletesebben

Kedves Gyerekek! Miért jó kerékpározni, kerékpárral közlekedni?

Kedves Gyerekek! Miért jó kerékpározni, kerékpárral közlekedni? Kedves Gyerekek! Minél nagyobbak lesztek, annál hamarabb jön el az idő, amikor egyedül fogtok közlekedni az utcákon, viszont ehhez nagyon fontos, hogy jól ismerjétek a közlekedés szabályait! Ezeket először

Részletesebben

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Javaslatok Üzembehelyezés A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem megfelelő üzembehelyezésből adódó károkért. A minimális biztonsági távolság

Részletesebben

HS998 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKOLAJ SZIVATTYÚ TARTOZÉKOKKAL

HS998 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKOLAJ SZIVATTYÚ TARTOZÉKOKKAL GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

K 760 K760 Rescue Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi.

K 760 K760 Rescue Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi. Használati utasítás K 760 K760 Rescue Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba veszi. Hungarian A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA A

Részletesebben